Archive

Nach langem Schweigen rufen die Glocken der Blauen Türme wieder zum Gottesdienst in die Marktkirche. Am Sonntag, dem 12. September 2004, wurde das volle Geläut der Marktkirche wieder in Betrieb genommen, wie der Evangelische Kirchenkreis mitteilte. Nach dem Gottesdienst konnte das Glockengestühl in den Blauen Türmen besichtigt werden. Seit 1998 schwieg die größte, fünf Tonnen schwere Glocke. Nunmehr ist die Reparatur des Glockenstuhls und die der Joche zweier Wentzelglocken aus dem Jahr 1674 abgeschlossen. Die Bitt- und Betglocke aus dem 13./14. Jahrhundert erhielt einen eigenen elektrischen Antrieb. Zwei 1674 in der Werkstatt Jacob Wentzel gegossene Glocken auf dem südlichen Blauen Turm mit einem Durchmesser von 113 und 174 Zentimetern sollten im Frühjahr 1942 für Rüstungszwecke eingeschmolzen werden. Im Hamburger Glockenlager rettete sie das Kriegsende und sie kamen im Dezember 1950 nach Halle zurück. Die Glocken der Hausmannstürme, die Sturmglocke, die seinerzeit vom Türmer bei Feuer und Gefahr geschlagen wurde, sowie die älteste Stundenglocke aus dem 13. Jahrhundert schweigen schon lange. Quelle: halle.de

Am Donnerstag, 9. September 2004, wurde in den Franckeschen Stiftungen das Vorhaben der Stiftungen zum Stadtjubiläum vorgestellt. Der Titel des Projekts lautet: “Halle als Tor zur Welt – 300 Jahre Dänisch-Hallesche Mission”. 2006 begeht das erste Missionsunternehmen in der protestantischen Kirchengeschichte, bekannt als Dänisch-Hallesche Mission im südindischen Tranquebar, sein 300-jähriges Jubiläum. Dieses Jubiläum gilt als Schwerpunkt des Stadtjubiläums 2006, da es auf die internationalen Dimensionen der Historie der Saalestadt verweist. Gleichzeitig stellt es einen Meilenstein in der Entwicklung des kulturellen Dialogs zwischen Indien und Europa dar. Das Jubiläumsprogramm (Koordinatorin Ulrike Reichmann) entsteht in Zusammenarbeit mit Partnern aus Dänemark, Indien und Europa. In Anwesenheit von Dr. Klaus Rauen, des Vorsitzenden des Kuratoriums 1200 Jahre Halle, und des Direktors der Franckeschen Stiftungen, Dr. Thomas Müller-Bahlke, stellte der Grafiker Joachim Dimanski das Logo des Missionsjubiläums sowie das jetzt erschienene Faltblatt vor. Das erste Missionsunternehmen, an der zwei Schüler von August Hermann Francke (1663-1727), dem Begründer der Stiftungen, maßgebend beteiligt waren, habe damals den Auftakt eines “friedlichen interkulturellen Dialogs zwischen Indien und Europa gebildet”, wie der Stiftungsdirektor betonte. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts beabsichtigte der dänische König Friedrich IV. in der kleinen Handelskolonie an der Südostküste Indiens eine protestantische Mission aufzubauen. Er entsandte Bartholomäus Ziegenbalg (1682-1718) und Heinrich Plütschau (1677-1752). Nach einer mehr als halbjährigen Schiffsreise erreichten beide Theologen am 9. Juli 1706 die Küste Indiens und begannen dort mit ihrer Arbeit. Sie erlernten die Landessprache Tamil, begannen mit der Bibelübersetzung auf so genannten Palmblattmanuskripten und erkundeten ihre Umwelt. Davon berichteten sie regelmäßig nach Halle. Die “Frucht der Mission” liege in einer noch heute dort existierenden lutherischen Kirche. Die Mission habe umfangreiche schriftliche Überlieferungen hinterlassen. Die Palmblattschriftensammlung des Archivs der Franckeschen Stiftungen stellt laut Dr. Müller-Bahlke mit 260 Manuskripten die größte europäische Sammlung ihrer Art dar. Mit einem Gesamtbestand von 33.000 Manuskripten sei ein umfassendes Bild nicht nur der Missionstätigkeit in Südindien gewonnen worden. Gemeinsam mit dem Archiv der Evangelisch Lutherischen Missionswerkes Leipzig werde im Vorfeld des Jubiläums der Bestand neu erschlossen, katalogisiert und auf Mikrofilm gebracht. Dieser werde dann an Indien gegeben. Der Vorsitzende des Kuratoriums 1200 Jahre Halle, Dr. Klaus Rauen, sagte, mit dem Programm würden ein “Schatz der Franckeschen Stiftungen” und deren internationale Kontakte wieder in der Bewusstsein der Hallenser und der Öffentlichkeit gebracht. Das Jubiläum der Missionsarbeit werde das Stadtjubiläum 2006 bereichern. Quelle: halle.de

Vom 13. September bis 8. Oktober 2004 findet in der Stadtteilbibliothek West in Halle-Neustadt, Zur Saaleaue 25 a, ein Buch- und Kassettenverkauf statt. Angeboten werden zum Preis ab 25 Cent hauptsächlich Belletristik und Kinderbücher. Die Stadtteilbibliothek ist Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Quelle: halle.de

“Mit den zusätzlichen Terminen möchten wir den Kunden ermöglichen, ihre Anträge auch an den Nachmittagen abzugeben, an denen sonst die Agentur geschlossen bleibt”, erläutert Sabine Edner, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Halle. Insgesamt stehen in der Agentur für Arbeit Halle 30 und in der Geschäftsstelle Bitterfeld 16 Plätze für die Annahme der Anträge zur Verfügung. “Bisher”, so die Agenturchefin, “wurden erst etwa acht Prozent der bereits zu 90 Prozent versandten Anträge auf Arbeitslosengeld II an die Agentur für Arbeit Halle und unsere Geschäftsstelle zurückgegeben.” Sabine Edner appelliert in diesem Zusammenhang an die Frauen und Männer, die sich noch nicht mit den Antragsunterlagen auseinandergesetzt haben, dies so schnell wie möglich zu tun. “Wer beim Ausfüllen Hilfe braucht, sollte sich an die Beratungsstellen der Agentur für Arbeit wenden. Diese vergeben kurzfristig Termine oder helfen sogar gleich, wenn die Kunden persönlich um Rat fragen. Wichtig für die Antragsabgabe in der Agentur für Arbeit ist, dass vollständige Unterlagen mitgebracht werden, nicht selten fehlte in den vergangenen Wochen noch die eine oder andere Bescheinigung. Wer absehen kann, dass nicht alle Unterlagen bis zum Abgabetermin beisammen sind, sollte rechtzeitig telefonisch den Termin absagen und einen neuen vereinbaren”, rät Sabine Edner. Edner betonte nochmals, dass nur durch eine frühzeitige und vollständige Antragsabgabe die pünktliche Leistungsgewährung sichergestellt werden kann. Presse-Info “Agentur für Arbeit”

Auf dem Marktplatz von Halle sind am Mittwoch bei Bauarbeiten nach einem Bericht von Radio Brocken Skelette aus dem Mittelalter entdeckt worden. Vermutlich handle es sich um die Überreste eines Friedhofs der alten Marienkirche. Sie wurde im 16. Jahrhundert abgerissen. Die Funde werden nun freigelegt, sagte Caroline Schulz vom Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie dem Sender. Die Knochen sollen dann geborgen, vermessen und wissenschaftlich untersucht werden. Nach der Auswertung kämen die Skelette in die Sammlung des Landesmuseums für Vorgeschichte, sagte die Wissenschaftlerin laut Radio Brocken. Durch die Untersuchung könne herausgefunden werden, ob es sich um Männer oder Frauen handelte und wie alt sie geworden sind. Manchmal könnten auch Rückschlüsse auf den Stand der Medizin und die Ernährungsgewohnheiten im Mittelalter gezogen werden. Auf dem halleschen Markt laufen derzeit umfangreiche Bauarbeiten. Er soll komplett umgestaltet werden. Quelle: Radio Brocken

Das neue interdisziplinäre Zentrum entsteht aus der Universitätsklinik und Poliklinik für Physikalische Medizin und der Universitätsklinik und Poliklinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie. Es handelt sich um das erste Zentrum dieser Art in Sachsen-Anhalt. Presse-Information Kultusministerium

Sehr geehrter Herr Bichoel, Ihr Schreiben vom 06.09.2004 als Reaktion auf meine Presseinformation habe ich ebenfalls mit Verwunderung gelesen. Aus verschiedenen Äußerungen Ihres Hauses in der MZ musste ich entnehmen, dass sich der Saalkreis für eine getrennte Aufgabenwahrnehmung entschieden hat. Dies wurde durch Mitarbeiter Ihres Hauses im Vorfeld in Gesprächen auch wiederholt so zum Ausdruck gebracht. Unabhängig von der Frage der Aufgabenwahrnehmung ab 01.01.2005 habe ich Ihnen bereits mit dem zu Ihrer Information nochmals beigefügten Schreiben aus dem Juni 2004 den Entwurf einer umfassenden Überleitungsvereinbarung zur Verfügung gestellt. Nach mehrmaligen Nachfassen aus meinem Hause ist es dann endlich am 13.08.2004 zu einem Gespräch darüber gekommen, in dem durch den zuständigen Amtsleiter eindeutig zum Ausdruck gebracht wurde, dass u.a. die Nutzung des Erfassungsprogrammes A2LL durch die Landkreisverwaltung nicht beabsichtigt ist. Mit einer derartigen Entscheidung ist die Ihnen im Juni übersandte Überleitungsvereinbarung vollständig hinfällig. Dies und die daraus resultierenden Konsequenzen für die Betroffenen wurde Ihren Mitarbeitern gegenüber auch so zum Ausdruck gebracht. Es wurde vereinbart, dass Ihr Haus diese Entscheidung bis 20.08. nochmals überprüft und eine Rückmeldung dazu gibt; es bestand Einvernehmen, dass der Abschluss einer umfassenden Überleitungsvereinbarung in der Ihnen damals übersandten Fassung im Interesse der betroffenen Bürger und aus der Natur der Sache heraus nur bis zum 31.08.2004 wirklich Sinn gibt. Beide Termine sind aus Ihrem Hause ohne die verabredete verbindliche Rückmeldung verstrichen. Für diesen Fall hat der Gesetzgeber in den §§65a ff SGB II verbindliche Regelungen im Interesse der betroffenen Kunden getroffen, die es nunmehr gilt, umzusetzen. Um im Rahmen dieser gesetzlichen Regelungen noch die notwendigen Verfahrensabsprachen zu treffen, habe ich Ihnen mit Fax vom 24.08.04 eine Vereinbarung zu § 65a SGB II zugesandt. Nur auf dieser Grundlage besteht zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch die Möglichkeit einer Vereinbarung im Verhandlungswege. Die von mir in der Pressemitteilung beschriebenen Wirkungen Ihrer Entscheidungen für die Betroffenen ab 01.01.2005 erfahren dadurch keinerlei Änderungen bzw. Ergänzungen. Insoweit vermag ich nicht zu erkennen, weshalb die von Ihnen angesprochene Pressemitteilung voreilig gewesen sein soll. Der Abschluß von umfassenden Überleitungsvereinbarungen mit dem Landkreis Bitterfeld und der Stadt Halle sowie die wiederholten Gespräche mit Vertretern Ihres Hauses machen m.E. deutlich, dass von meiner Seite jederzeit Verhandlungsbereitschaft gegeben war. In Anbetracht der aus der Zielstellung 01.01.2005 und dem zu bewältigenden Mengengerüst resultierenden Zeitschiene lassen es die zu bewältigenden Aufgaben jedoch nicht zu, Verhandlungen dazu unendlich hinauszuschieben. Aus den Verlautbarungen der Presse, den Aussagen Ihrer Mitarbeiter sowie den Fortschritt der Zeit wurde für mich deutlich, dass eine umfassende Überleitungsvereinbarung, wie mit Schreiben Juni 2004 von meiner Seite angeboten wurde, von Ihrer Seite nicht gewünscht war. Sie werden verstehen, dass ich Ihre zum Ausdruck gebrachte Verwunderung deshalb teile. In Ihrem Schreiben vom 06.09.2004 machen Sie auch an keiner Stelle deutlich, welche meiner Aussagen in der Pressemitteilung 76/2004 unzutreffend sind. Für eine Gespräch zu diesen Fragen stehe ich selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung. Anlage Mit freundlichen Grüßen Sabine Edner Vorsitzende der Geschäftsführung Arbeitsagentur Halle

Sabine Edner, Vorsitzende der Agentur für Arbeit, bedauerte dies im Interesse der betroffenen Menschen sehr, da dadurch das vom Gesetzgeber angestrebte Ziel der Leistung aus einer Hand nicht erreicht werde. ?Es ändere sich gegenüber dem heutigen Zustand relativ wenig für die Betroffenen, so Edner. Die Agentur für Arbeit betreibe die Vermittlung und zahle das Arbeitslosengeld II, der Landkreis berechne und zahle gesondert die Kosten der Unterkunft.? Dass sich der Landkreis nicht dem Verfahren wie in der Stadt Halle anschließe, bewirke zudem, dass alle Sozialhilfeempfänger im ersten Halbjahr 2005 nochmals vollständige Anträge auf Leistungen bei der Agentur für Arbeit stellen müssen. Die Betroffenen werden hierüber im Einzelfall rechtzeitig durch die Agentur für Arbeit informiert.

Bei den mehr als 900 Mitarbeitern der Leibniz-Forschungsinstitute in Sachsen-Anhalt wächst die Sorge um ihren Arbeitsplatz. Im Institut für Pflanzenbiochemie in Halle haben laut Direktor Dierk Scheel junge Forscher schon angefangen, sich “wegzubewerben”. “Die Verunsicherung bei uns ist groß”, sagte Scheel der “Mitteldeutschen Zeitung” (Ausgabe vom 3. September 2004). Die Zukunft der insgesamt fünf Institute in Sachsen-Anhalt sei fraglich, seit Bundesbildungsministerin Edelgard Bulmahn eine Auflösung der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz (WGL) angeregt hat. Die Institute müssten dann allein durch die Länder finanziert werden. Sachsen-Anhalt hätte in diesem Fall jährlich 24,5 Millionen Euro mehr aufzuwenden. Ohne Bundesmittel wäre die Finanzierung der Institute nicht sicher, so eine Sprecherin des Kultusministeriums. Besonders der Osten wäre von der Auflösung betroffen, denn dort hat die Leibniz-Gemeinschaft mit 36 fast die Hälfte ihrer Institute in Deutschland. Die Föderalismuskommission aus Vertretern von Bund und Ländern berät den Bulmahn-Vorschlag bis Dezember. “Mittlerweile hat die Ministerin den schwarzen Peter an die Kommission weitergereicht. Dort sitzt nicht ein Vertreter aus der Wissenschaft”, kritisierte WGL-Präsident Hans-Olaf Henkel. Quelle: halle.de

?Diesen Jugendlichen wurde entsprechend ihrer schulischen und persönlichen Voraussetzungen ein Angebot unterbreitet. Die Agentur für Arbeit Halle konnte etwa 160 Ausbildungsstellen aus verschiedenen Branchen anbieten, die Industrie- und Handelskammer bot vor Ort fast 70 freie Lehrstellen an. Zudem standen nahezu 30 Ausbildungsmöglichkeiten nach dem Ausbildungsplatzprogramm Ost zur Verfügung, dem Programm des Landes Sachsen-Anhalt. Darüber hinaus nutzten viele Jugendliche im Internet-Center der Agentur für Arbeit die Möglichkeit, unter der Homepage der Bundesagentur für Arbeit www.arbeitsagentur.de noch Ausbildungsstellen aus dem gesamten Bundesgebiet abzurufen.?, so Sabine Edner. Wie sich die Agentur auf den erwarteten Andrang vorbereitet hatte, berichtet Sabine Edner: ?Extra für den Aktionstag standen 24 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Anfragen der Jugendlichen bereit. Die jungen Leute konnten während des gesamten Tages ohne Termin bei den Beratungsfachkräften vorsprechen. Auch Vertreter der Kammern waren in die Agentur für Arbeit gekommen, um die jungen Leute über noch freie Lehrstellen zu informieren.? Warum heute nicht alle unvermittelten Jugendlichen in die Agenturen kamen, erklärt Sabine Edner: ?Einige Jugendliche haben sich in der vergangenen Zeit bereits bei uns gemeldet und erfragten Beratungstermine für die nächsten Tage. So war der heutige Besuch bei uns entbehrlich. Sicher hat auch mancher Jugendlicher bereits die Zusage eines Arbeitgebers, wartet aber noch die Rückmeldung aus anderen Bewerbungen ab und möchte so sein Ausbildungsgesuch noch aufrechterhalten. An diese jungen Leute appelliere ich, sich so schnell wie möglich mit der Agentur telefonisch unter 0345/ 5249 4000 in Verbindung zu setzen.? ?Selbstverständlich unterstützen wir die Mädchen und Jungen auch nach diesem Aktionstag, die noch keinen Erfolg bei der Suche nach einer Ausbildung hatten.?, sagt Sabine Edner über die weitere Betreuung der jungen Menschen ohne Ausbildung.