Aufgrund des Umbaus der Kletterweichen in der Beesener Straße muss am Sonntag, den 5. August 2012, in der Zeit von 10 bis voraussichtlich 20 Uhr die Beesener Straße zwischen Rannischem Platz und Vogelweide für den Straßenbahnverkehr voll gesperrt werden. Die Linien 3 und 8 werden umgeleitet. Es wird Schienenersatzverkehr eingesetzt. Der Kfz-Verkehr ist nicht betroffen. Die Linie 3 verkehrt wie folgt: Trotha Reileck Marktplatz Franckeplatz Rannischer Platz Torstraße Böllberger Weg Südstadt/Bahnsteig 1 und zurück. Die Linie 8 verkehrt wie folgt: Trotha Burg Giebichenstein Volkspark – Große Ulrichstraße – Marktplatz Rannischer Platz Torstraße – Böllberg und zurück. Die Fahrtroute des Schienenersatzverkehr lautet: Rannischer Platz/Wörmlitzer Straße Straße der Republik – Kantstraße L.-Braille-Straße – Bugenhagenstraße – Straße der Republik Robert-Koch-Straße Elsa-Brändström-Straße zur Endstelle Elsa-Brändström-Straße Robert-Koch-Straße Straße der Republik Kantstraße L.-Braille-Straße – Bugenhagenstraße Straße der Republik Rannischer Platz/Wörmlitzer Straße.