Dementsprechend bleiben die bestehenden Beschilderungen im Umfeld des Marktplatzes zunächst bestehen. Der Marktplatz bleibt (vorhandene!) Fußgängerzone mit Fahrzeugbewegungen im Schritttempo. Zusätzlich zu den bestehenden Ausnahmeregelungen für den Liefer- und Radverkehr wird auch der Baustellenverkehr auf dem Marktplatz zugelassen. Während der ersten zwei Wochen vom 16. bis 29.08.2004 bleibt der Straßenbahn- und Nachtbuslinienverkehr unbeeinträchtigt. Ab 30.08.2004 wird der Straßenbahnverkehr zwischen den Haltestellen Markt und Hallmarkt unterbrochen. Das betrifft die Linien 2, 5, 9 und 10. Linie 11 wird über den Glauchaer Platz umgeleitet. Für Mobilitätsbehinderte wird ein Busshuttle zwischen den Haltestellen Kleinschmieden, Markt und Hallmarkt betrieben. (Quelle: Stadt Halle)