Der Jugendliche überquerte die Fahrbahn an einer Stelle, an welcher die Lichtzeichenanlage nicht funktionierte, ohne dabei den von rechts kommenden Autofahrer zu sehen. Es kam zumVerkehrsunfall, infolgedessen der Fahrradfahrer stürzte und in ein nahegelegenes Krankenhaus zur ambulanten Behandlung gebracht werden musste.