Polizeibericht Burgenlandkreis vom 05.12.2010

von 5. Dezember 2010

Besonders schwerer Fall des Diebstahls
In der Nacht vom Freitag zum Samstag drangen unbekannte Täter gewaltsam im Gewerbegebiet Hohenmölsen in drei Firmen ein. Von einer Firma wurde Computertechnik sowie ein mit Natursteinen beladener Kleintransporter entwendet. Die Gesamtschadenshöhe wird noch ermittelt.

Brand
Am Samstagmittag kam es aus bisher ungeklärter Ursache im Obergeschoss einer Scheune in Lützen OT Söhesten zu einem Brand. Hier lagerten Stroh sowie weitere Materialien. Der Eigentümer versuchte zuerst den Brand selbst zu löschen, erlitt dabei eine leichte Rauchgasvergiftung und wurde in einem Krankenhaus ambulant versorgt. Die Gesamtschadenshöhe wird noch ermittelt.

     
PP