Am Freitag 19.25 Uhr kam es in der Dessauer Straße (auf einem Hof) zu einer zunächst verbalen Auseinandersetzung zwischen einem Sechzehnjährigen und einem Zwölfjährigen. Beide Hallenser hatten zuvor an einem Luftgewehr hantiert. Während des Streites drohte der Zwölfjährige die Anwendung des Gewehrs an und setzte dies dann auch in die Tat um. Dabei wurde sein Kontrahent an der Schulter verletzt und musste in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. Das Luftgewehr gehörte dem Vater des 12 Jahre alten Jungen, er hatte es im Keller gefunden.