Was heißt „Eingewöhnung“ auf Arabisch? – Sechssprachige Elterninformationsbroschüre nun auch für den Bereich „KiTa“ verfügbar

Was heißt „Eingewöhnung“ auf Arabisch? – Sechssprachige Elterninformationsbroschüre nun auch für den Bereich „KiTa“ verfügbar
von 14. Dezember 2017

Neben Informationen zum KiTa-Anmeldungsverfahren beinhaltet die 104-seitige Broschüre Themen wie die Eingewöhnungszeit, finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten, Bestimmungen zu Impfungen oder auch zum Fotografieren. Sie soll zukünftig die erfolgreiche Zusammenarbeit von Eltern nicht-deutscher Herkunftssprache mit den Pädagog*innen der Einrichtungen unterstützen.

„Die Kommunikation auf Augenhöhe und damit die Ermöglichung von gleichberechtigter Teilhabe kann nur gelingen, wenn alle Eltern einer Einrichtung gleichermaßen Zugang zu Informationen zur Betreuung ihres Kindes haben“ so Moussa Dansokho, Regionalberater der Servicestelle in Dessau. „Mithilfe der Broschüre erhalten migrantische Eltern einen besseren Einblick in das deutsche KiTa-System und können ihr Kind somit selbstbestimmt bei seinen ersten Schritten auf dem Bildungsweg begleiten. Das positive Feedback zur „Elterninformation: Schule“, die ebenfalls durch die Servicestellen für Interkulturelles Lernen herausgegeben wurde, zeigt uns, dass spezifische mehrsprachige Materialien nach wie vor dringend gebraucht werden und zu einer erfolgreichen Integration beitragen.“

Wie die Vorgängerversion zum Thema „Schule“ ist die Broschüre in deutscher, englischer, arabischer, persischer, französischer und russischer Sprache gedruckt. Sie kann ab sofort bei der Servicestelle kostenfrei bestellt werden und steht als Download auf der Webseite www.lerneninterkulturell.de zur Verfügung.