Archive

Auf ihrer Jahresversammlung, die vom 22. bis 24. September 2012 in Berlin stattfindet, rückt die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina den Globalen Wandel in den Fokus. Wissenschaftler aus aller Welt diskutieren in 28 Beiträgen die Herausforderungen des Wandels, der der Menschheit die Lebensgrundlagen entziehen kann, und erläutern Lösungsansätze.

Die Leopoldina widmet sich ganz bewusst den wissenschaftlichen Grundlagen des Globalen Wandels, „denn das Thema drängt“, sagt der wissenschaftliche Organisator der Tagung, Leopoldina-Mitglied Professor Detlev Drenckhahn (Universität Würzburg). „Die Wissenschaftler gehen von sehr tief einschneidenden Beeinträchtigungen für die Menschen in den kommenden 50 Jahren aus.“ Negative Entwicklungen, wie der Klimawandel, könnten nicht in Frage gestellt werden, so Drenckhahn. „Der Klimawandel findet statt – mit allen Konsequenzen für die Biosphäre der Erde und für die Menschheit.“

Die Jahresversammlung spannt den thematischen Bogen von der Analyse des Ist-Zustandes über eine Beschreibung der Herausforderungen des Wandels bis hin zu Lösungsansätzen und der Diskussion der gesellschaftspolitischen Konsequenzen. Zu den Höhepunkten gehören am Samstag, 22. September, Beiträge von Professor Hans Joachim Schellnhuber (Potsdam) über die „Belastungsgrenzen der Erde“, von Professor Hans-Werner Sinn (München) über „Die europäische Zahlungsbilanzkrise“ und von Professor Stefan Rahmstorf (Berlin) über den „Klimawandel und seine Folgen für das Erdsystem“. In einem Abendvortrag um 20.00 Uhr behandelt Ernst Ulrich von Weizsäcker (Emmendingen) das Thema des Globalen Wandels unter dem Titel „Billiger als mit einer technischen Revolution kommen wir nicht davon“.

Am Sonntag, 23. September, thematisiert Professor Joachim von Braun (Bonn) die Probleme der „Welternährung und Wasserversorgung im Globalen Wandel“ und Professor Ottmar Edenhofer (Berlin) spricht über die „Eckpunkte einer globalen Klima- und Energiepolitik“. Am Montag, 24. September, diskutiert Professor Axel Börsch-Supan (Mannheim) die „Herausforderungen globaler gesellschaftlicher Strukturveränderungen“ und Sir John Bedington (London), Chefberater der britischen Regierung, umreißt in einem Schlussreferat die Herausforderungen, in den kommenden Jahrzehnten eine Energie-, Wasser und Lebensmittelsicherheit zu erreichen.

Im Rahmen der Eröffnung der Jahresversammlung am Samstag, 22 September, 9.00 Uhr, zeichnet die Leopoldina Dr. Thomas Mölg, Technische Universität Berlin, mit dem Leopoldina Early Career Award 2012 – gefördert von der Commerzbank-Stiftung – aus. Die Nationale Akademie der Wissenschaften ehrt den Klimaforscher damit für seine herausragenden Forschungsarbeiten, die entscheidend zum Verständnis großräumiger Klimaveränderungen beitragen. Der Preis ist mit 30.000 Euro dotiert.

Die Leopoldina-Jahresversammlung findet im Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstraße 58/59, 10117 Berlin statt und steht allen Besuchern offen. Eine Anmeldung ist erforderlich.

FDP Landesvorsitzender Veit Wolpert: „Ankündigungen des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), das Projekt A14-Nordverlängerung mit allen Mitteln verhindern zu wollen, lassen nichts Gutes erahnen. Anders als der Naturschutzbund (NABU) hat sich der BUND einer Mitarbeit im Vorfeld der Planung verweigert. Im Falle der A 14-Nordverlängerung wird jedoch das Verbandsklagerecht missbraucht, mit der Folge eines enormen volkswirtschaftlichen Schadens. Dieses Vorgehen ist auch dahin gehend ärgerlich, weil die ernsthaften Naturschützer hier in Misskredit gezogen werden.“

„Die FDP hält diese Vorhaben für zentral und fordert, sie entschieden voranzubringen und zügig abzuschließen. Leider lässt sich jedoch in Deutschland eine Tendenz zu immer längeren Zeiträumen bis zur endgültigen Realisierung großer Verkehrsinfrastrukturvorhaben feststellen. Eine Hauptursache hierfür liegt im
ausgeuferten Planungs- und Genehmigungsrecht. Die FDP fordere bereits seit[nbsp]längerem eine Vereinfachung, weil von den bestehenden Regelungen nur Umweltund Rechtsexperten pro?tieren und die Chancen für die Menschen wieder
hintanstehen müssen“, sagte Wolpert abschließend.

Denn auch das Sandmännchen, die Muppet-Show oder Filme wie „Der Fluch der Karibik“ und „Matrix“ kommen ohne Animation nicht aus. Filmmusik und animiertes Bild wachsen im Film zusammen, stellen den emotionalen Kick für Zuschauer und Hörer sicher.[nbsp]

Einen Einblick in diese Vielfalt präsentiert das öffentliche Galakonzert der Filmmusiktage am Samstag, den 27. Oktober um 19.30 Uhr in der Oper Halle. Die Staatskapelle Halle unter der Leitung von Bernd Ruf spielt einen Klangreigen, der von Mickey Mouse über James Bond bis zu berühmten Game-Sounds reicht und auch der animierenden [&] animierten Liebe musikalischen Raum gibt.[nbsp]

Solistin des Abends ist die Soulsängerin N’gone Thiam, die mit Stars wie Seal und Jan Delay auf Tour ging. Als Special Guest tritt der Komponist, Musiker und DJ Mousse T. auf. MDR Figaro feiert das Jubiläum mit einer Liveübertragung des Konzertes.[nbsp]

Die wissenschaftliche Federführung des Kongresses hat Prof. Dr. Georg Maas von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Zur Tagung kommt Prof. Dr. Albrecht Riethmüller, Musikwissenschaftler an der FU Berlin und Filmmusikexperte. Er ist Herausgeber des sechsbändigen Beethoven-Handbuchs und leitet das „German Film Music Project“. An seiner Seite Saskia Jaszoltowski, die mit Arbeiten über die „Musik in Filmen von Jim Jarmusch“, „André Previns Beitrag zur Filmmusik“ und „Animated Cartoons“ über die Grenzen der Wissenschaft hinaus bekannt geworden ist.[nbsp]

Auch die Filmmusiker und Komponisten Annette Focks und Marcel Barsotti werden erwartet. Annette Focks erhielt für ihre Filmmusiken diverse Auszeichnungen („Ein fliehendes Pferd“; „Vier Minuten“; „Krabat“; „John Rabe“). Barsotti arbeitete u.a. bei den Filmen „Das Wunder von Bern“ und „Deutschland – Ein Sommermärchen“ eng mit dem Regisseur Sönke Wortmann zusammen.[nbsp]

Das Land Sachsen-Anhalt veranstaltet die 5. Filmmusiktage Sachsen-Anhalt 2012 in Zusammen-arbeit mit der International Academy of Media and Arts e.V. unter der Schirmherrschaft von Herrn Staatsminister Rainer Robra.

Veranstaltungsort:

Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (MMZ)

Mansfelder Straße 56

06108 Halle (Saale)

Teilnehmergebühren:

Kongress inkl. Abschlusskonzert: 150,00 Euro

Teilnahmegebühr für 1 Tag: 95,00 Euro

Frühbucherrabatt bis 30.09.2012: 120,00 Euro für Kongress inkl. Abschlusskonzert

85,00 Euro für 1 Tag

Studenten: jeweils 50 % Rabatt

Laut einer IHK-Umfrage können knapp 40 Prozent der Betriebe im südlichen Sachsen-Anhalt derzeit ihren Fachkräftebedarf nicht decken. „Wir beobachten einen verschärften Wettbewerb um qualifizierte Arbeitskräfte und Auszubildende“, beschreibt Birgit Stodtko, Geschäftsführerin International der IHK, die Situation. „Um die Arbeitsnachfrage weiterhin zu decken, müssen Unternehmen neue Wege gehen und auch jenseits der Grenzen nach geeigneten Fachkräften suchen.“[nbsp]

Um Strategien zur Gewinnung, Qualifizierung und Bindung von Personal geht es bei der IHK-Veranstaltung: Gemeinsam mit der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für Arbeit und der Arbeitsagentur Halle werden Projekte vorgestellt, die dabei helfen sollen, Fachkräfte in EU-Ländern mit hoher Jugendarbeitslosigkeit, wie Spanien und Italien, zu gewinnen. Vorgesellt wird auch die sogenannte „Blue Card“. Seit August soll sie eine einfachere Zuwanderung von Fachkräften aus EU-Drittstaaten ermöglichen und die Beschäftigung von ausländischen Hochschulabsolventen erleichtern.[nbsp]

Die Teilnahme am IHK-Workshop ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis 24. September bei der IHK unter Telefon: 0345 2126-353 oder E-Mail: mdrescher@halle.ihk.de erforderlich.

„Scil Proteins ist ein herausragendes Erfolgsbeispiel für die Innovationsfähigkeit der mitteldeutschen Biotechnologie- und Pharmaziebranche“, so Axel Klug, 1. Vorsitzender des Vorstandes der Wirtschaftsinitiative für Mitteldeutschland. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Entwicklung und Produktion von Medikamenten habe das Unternehmen bereits Kunden in aller Welt überzeugen können. „Durch die Aufnahme stärkt die Wirtschaftsinitiative für Mitteldeutschland ihre Kompetenzen im wachstumsträchtigen Cluster Biotechnologie – Life Sciences“, so Axel Klug weiter.

„Die Wirtschaftsinitiative für Mitteldeutschland ist eine ausgezeichnete Plattform zum Austausch und zur Kommunikation zwischen Unternehmen verschiedenster Branchen in der Region. Mit unserer Mitgliedschaft möchten wir die weitere Entwicklung der Biotechnologie und pharmazeutischen Industrie in der Region stärken und die Vermarktung des Biotechnologie-Standortes Mitteldeutschland weiter vorantreiben“, erklärte Dr. Ulrike Fiedler, Geschäftsführerin der Scil Proteins GmbH.

Das 1999 gegründete Biotechnologieunternehmen beschäftigt aktuell rund 120 Mitarbeiter. Wichtigster Eckpfeiler der Medikamentenentwicklung ist die sogenannte Affilin® Technologie. Dabei handelt es sich um kleine und sehr stabile Proteinmoleküle, die sich in ihren Bindungseigenschaften für spezielle Zielmoleküle maßschneidern lassen. Durch den Einsatz dieser Affilin®-Moleküle lassen sich kranke Zellen im Körper schneller und genauer lokalisieren und gezielt Wirkstoffe dorthin transportieren. Scil Proteins hat eine eigene Produkt-Pipeline von Affilin®-Therapeutika für die Behandlung von Krebs, die in den nächsten Jahren in klinischen Studien getestet werden sollen. Für diese Innovation wurde das Unternehmen 2011 mit dem Gesamtpreis und dem Clusterpreis Biotechnologie – Life Sciences des IQ Innovationpreis Mitteldeutschland ausgezeichnet.

Die innovative Technologie wird auch Partnern zur Entwicklung neuer Therapeutika angeboten. In Mai dieses Jahres unterzeichnete Scil Proteins einen Vertrag für eine Forschungskooperation mit dem renommierten japanischen Pharmaunternehmen ONO Pharmaceutical. Ziel ist die Entwicklung neuer Medikamente zur Behandlung von verschiedenen Erkrankungen auf Basis der Affilin® Technologie. Darüber hinaus hat das Unternehmen langjährige Erfahrung bei der Herstellung von Proteinen und in der Prozessentwicklung und bietet seinen Kunden aus der Biotech- und Pharmaindustrie wie Roche, Actavis und Lundbeck die GMP-Fertigung von Biopharmazeutika an.

In der Wirtschaftsinitiative für Mitteldeutschland engagieren sich strukturbestimmende Unternehmen sowie Kammern und Städte aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen mit dem gemeinsamen Ziel einer nachhaltigen Entwicklung und Vermarktung der traditionsreichen Wirtschaftsregion Mitteldeutschland.

[nbsp]

Weitere Informationen:

http://www.scilproteins.com/

www.mitteldeutschland.com

Organisiert durch die Vereinigung „Friends Forever“ in Kooperation mit dem Kunstwissenschaftler Dr. Andrej Tchernodarov gewährte die Schau bisher vier Wochen lang einen künstlerischen Blick auf den Mythos „Afrika“. Im Mittelpunkt standen dabei die Steinskulpturen der Meisterbildhauer aus Simbabwe, die das Selbstbewusstsein eines ganzen Landes und die jahrhundertealten Traditionen reflektieren. Zahlreiche Gäste der Exposition nutzten während des Ausstellungszeitraumes schon die Gelegenheit und kauften Arbeiten der Steinbildhauer, die aufgrund ihrer Ausdrucksstärke auch „lebendige Steine“ genannt werden. Die dabei erzielten Erlöse wie auch die Erlöse der Kunstauktion am kommenden Sonntag kommen gänzlich den Künstlern, deren Familien sowie der zukünftigen künstlerischen Arbeit zugute.

Seit ihrem Bestehen im Jahre 2004 hat die Organisation „Friends Forever” viele Ausstellungen organisiert und dadurch Meisterbildhauern aus Simbabwe die Möglichkeit gegeben, ihre Kunst weltweit zu präsentieren. So liefen erfolgreiche Ausstellungen bereits in Paris, New York, London, Moskau und Berlin.[nbsp]

Kunstauktion im Kunstforum Halle[nbsp]

16. September, Beginn 15 Uhr

Den vorläufigen Abschluss der Kampagne bildete die Übergabe des Negativpreises an das Klinikum Altenburger Land GmbH am 11. September. Die Geschäftsleitung hat kooperativ den Preis an sich genommen, sogar erste Fehler eingesehen und Gesprächsbereitschaft signalisiert.

Aufgrund der Baustelle wird der Blumenauweg zwischen den Einmündungen W.-Riegel-Straße und Kolkturmweg für den Kfz-Verkehr gesperrt, auch Busse können deshalb nicht auf dieser Strecke verkehren. Die Buslinie 21 fährt aus diesem Grund[nbsp]aus Richtung Kröllwitz kommend ab Einmündung Nordstraße/Heidering über Heidering – Blumenauweg – Waldstraße und weiter in Richtung Dölau. In der Gegenrichtung fährt die 21 ab Einmündung Blumenauweg/Heidering über Heidering – Nordstraße nach Kröllwitz.

Die zusätzlich eingerichtete Linie 21E fährt von Kröllwitz über[nbsp] Brandbergweg – Nordstraße – Inselstraße und zurück.[nbsp]Die Haltestelle „Lettin“ in Richtung Kröllwitz wird in die Nordstraße verlegt. In der Inselstraße im Bereich der Wendestelle wird eine zusätzliche Haltestelle eingerichtet. Die Haltestelle „Gartenstraße“[nbsp] wird während der Baumaßnahme in beiden Richtungen nicht bedient.

Sie findet vom[nbsp]17. bis 20. September 2012 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)[nbsp]statt, organisiert von den MLU-Professoren Jochen Balbach und Kay Saalwächter.

Aktuelle Entwicklungen machen es möglich, nicht nur die Struktur, sondern auch die Dynamik[nbsp]von biologischen Makromolekülen wie Proteinen oder DNA mit atomarer Auflösung zu[nbsp]studieren. Verschiedene Plenarvorträge und -sitzungen widmen sich eben diesem Thema,[nbsp]zahlreiche renommierte Wissenschaftler aus dem In- und Ausland präsentieren ihre Erkenntnisse.

240 Vertreter diverser Fachrichtungen werden zur Tagung in Halle erwartet.Der Dienstagvormittag (18. September) steht ganz im Zeichen dreier Preisträger. Kein Geringerer[nbsp]als der Schweizer Prof. Dr. Richard R. Ernst, Chemie-Nobelpreisträger von 1991, ist[nbsp]Namensgeber der „Ernst Awards”, die seit 1998 auf den Tagungen der Fachgruppe vergeben[nbsp]werden. Ausgezeichnet werden damit Studierende und Doktoranden für eine herausragende[nbsp]Publikation, die Neues zur Methodik der Magnetischen Resonanzspektroskopie, zu ihrem[nbsp]theoretischen Verständnis und zu innovativen Anwendungen beschreibt. Die drei aus Leipzig,[nbsp]Southampton (Großbritannien) und Berkeley (USA) kommenden Preisträger eröffnen die Tagung[nbsp]mit ihren Vorträgen.

Eine Besonderheit ist die am Mittwochnachmittag (19. September) erstmals stattfindende Sitzung[nbsp]über industrielle Anwendungen der Magnetresonanz, für die Firmenvertreter aus dem In- und[nbsp]Ausland gewonnen werden konnten.

weitere Informationen:

www.fgmr2012.de

Ein Lungenfunktionstest, in der Fachsprache auch Spirometrie, gibt Auskunft über die Tüchtigkeit der Lunge in Abhängigkeit von Größe, Alter und Geschlecht. So lässt sich messen, wie leistungsfähig die Lunge ist bzw. ob sie zum Beispiel durch langjähriges Rauchen bereits bleibenden Schaden genommen hat. Auch zur Diagnose von chronischen Lungen-erkrankungen wird der Test genutzt.[nbsp]

Bei einem Lungenfunktionstest atmet der Patient über ein Mundstück in ein Gerät namens Spirometer aus. Dieses misst die Kraft und die Menge der ausgeatmeten Luft. Entscheidend für die Beurteilung der Lungenfunktion ist dabei das Verhältnis zweier Werte: der maximalen Luftmenge, die nach möglichst tiefem Einatmen wieder ausgeatmet werden kann und die maximale Luftmenge, die beschleunigt innerhalb von einer Sekunde ausgeatmet werden kann. Dieses Verhältnis beider Werte wird in Prozent angegeben.[nbsp]

Der Gesundheitstag ist ein Angebot der BARMER GEK, welches in unregelmäßigen Abständen in verschiedenen Firmen durchgeführt wird. Im August ließen 50 Mitarbeiter des ADAC während eines Gesundheitstages ihre Lungenfunktion kostenlos testen.[nbsp]

Dazu gab es bereits eine Ausschreibung, auf die sich vier Bewerber meldeten. Doch Bernd Wiegand, der am 1. Dezember 2012 die Nachfolge von[nbsp]Oberbürgermeisterin (OB) Dagmar Szabados antritt, will die Frage, wer die Beratung übernimmt, selbst entscheiden. Dabei hat er offenbar eine[nbsp]Magdeburger Kanzelei im Blick, die ihn in einem Rechtsstreit mit der Stadt bereits vertreten hat, in der ersten Bewerbung[nbsp]jedoch durchfiel. Nachdem Wiegand den von der Stadt bereits ausgewählten Bewerber aus Köln ablehnte und ihm dies persönlich[nbsp]mitteilte, hat der sich zurückgezogen. Gestern nun kursierten unter der Überschrift “Haushaltskonsolidierung” zwei neue[nbsp]Entwürfe für die Beratersuche. Zunächst erreichte ein Schreiben der OB Szabados Halles Stadträte, später folgte als[nbsp]Reaktion darauf eine von dem Vorschlag der OB ausgehende Modifizierung vom Innendezernent und künftigen OB Wiegand.

Szabados fordert in ihrem Schreiben von dem Bewerber Unterstützung bei der Abdeckung von Fehlbeträgen, der Tilgung von Altfehlbeträgen und der Vermeidung[nbsp]neuer Fehlbeträge. Sie erwartet, dass er vorweisen kann, wie er Haushalte vergleichbarer Städte konsolidiert hat.

Bewerbungen sollen bis zum 8. Oktober 2012 an den amtierenden Bürgermeister, Finanzdezernent Egbert Geier, gerichtet werden. Wiegand ergänzte den OB-Ansatz um die Forderung, die Beratung auf “Geschäftsprozesse und Zahlungsströme von Unternehmen und Vereinen”[nbsp]auszudehnen. Dafür strich er den Passus, dass der Bewerber Erfahrungen mit Haushaltskonsolidierungen bei anderen[nbsp]Städten nachweisen muss. Die Bewerbungsfrist behält er bei, nur sollen die Bewerbungsunterlagen an ihn, Bernd Wiegand,[nbsp]gerichtet werden. Sollte der Sparberater von der Stadt laut der gescheiterten ersten Ausschreibung 180.000 Euro Vergütung[nbsp]bekommen, nennt Szabados nun keine Summe, während Wiegand “von bis zu 80.000 Euro” schreibt.

Geht es nach dem Wunsch der Stadträte und der Verwaltungsspitze, nimmt der Berater noch im Oktober seine Arbeit auf.[nbsp]Denn in der Oktober-Sitzung des Stadtrates will die Verwaltung den Haushaltsentwurf für 2013 vorlegen – mit ersten Vorschlägen[nbsp]des Sparberaters zur Haushaltskonsolidierung. Wiegand hatte das bisher abgelehnt und wollte den Berater erst dann mit der[nbsp]Arbeit beginnen lassen, wenn er nach seinem Amtsantritt als OB seine Verwaltungsreform vorgestellt hat.[nbsp]

Indes ist der Unmut im Stadtrat über Wiegand stetig gewachsen. “Er spielt jetzt schon OB und macht als solcher Termine”,[nbsp]ist nur eine der Klage, die zu hören sind. In der bereits bekannten Art hat Wiegand seinen Gegenentwurf denn auch durch einen[nbsp]handschriftlichen Brief ergänzt: “Die Personalentscheidung sollte durch den künftigen OB erfolgen, da diese Entscheidung[nbsp]maßgeblich seine Amtszeit betrifft – im Einvernehmen mit dem Landesverwaltungsamt.”

“Nach der Argumentation der Kläger hätte sich die Abwägung der DFS (Deutsche Flugsicherung) bzgl. Flugrouten auf die zugelassene Verkehrsmenge (erlaubte Kapazität des Flughafens in seiner planfestgestellten Kapazität 2004) beziehen müssen, zum Zeitpunkt der Abwägung über die Flugrouten (2006). Tatsächlich hat über diese Routen ja keine Abwägung stattgefunden, von der DFS in der mündlichen Verhandlung eingeräumt”, stellt Thomas Strecker, Teilnehmer des Forum Flughafen fest. “Das Gericht ist der Argumentation der Kläger nicht gefolgt und hat sich auf die nachträglich von der LDL geänderte Prognose 2020 eingelassen. Und hat als Unzumutbarkeitskriterium auf 55 dB(A) Dauerschallpegel abgestellt und die Klage abgewiesen. Das sind Details, die dem Urteil zu entnehmen sind.”

“Das Urteil ist weder öffentlich, noch hat sich das Gericht, das BAF (die Beklagte) oder die Kanzlei Baumann (Vertreter der Kläger) in der Presse zu der Kapazitätsfrage geäußert”, stellt Strecker fest. Und fragt sich: “Die Frage ist nur: Woher kennt die Landesdirektion Leipzig Details zum Urteil? Gab es hier etwa Abstimmungen zwischen Gericht und Behörden?”

Am Montag, 10. September, hatte die Landesdirektion, Dienststelle Leipzig, eine Mitteilung zu ihrer “turnusgemäßen Überprüfung der Nachtfluglärmbelastung durch den Flughafen Leipzig/Halle” verschickt. Darin teilte sie mit: “Im Ergebnis ist festzustellen, dass es gegenwärtig keiner weiteren Anordnung von Auflagen zum Schutz vor nächtlichem Fluglärm durch die Landesdirektion Sachsen bedarf.”

Doch schon der nächste Absatz zeigt, dass die Landesdirektion einfach die Flinte ins Korn geschmissen hat. Denn zu den Zielen der Abstimmung zwischen Land, Flughafen und DFS gehörte in den letzten Jahren immer, die Flugbewegungen möglichst gleichmäßig auf beide Start- und Landbahnen zu verteilen, um eine übermäßige Lärmbelastung an der Südlandebahn zu vermeiden. Eben weil sich die Fluglogistiker alle an der 2007 eröffneten Start- und Landebahn Süd angesiedelt haben. Schon bei vorhergehenden Prüfungen hatte der Flughafen eingestanden, dass er kaum auf die nächtlichen Bahnnutzungen Einfluss nehmen könne, weil die Gesellschaften in der Regel die Überfahrt über die Autobahn auf die Nordbahn vermeiden.[nbsp]

Im Ergebnis der Prüfungen in den sechs verkehrsreichsten Monaten des Jahres 2011 (Mai bis Oktober) zwischen 22.00 und 6.00 Uhr hat sich nun ergeben, “dass die nächtlichen Flugbewegungen im genannten Zeitraum des Jahres 2011 um knapp 3,2 % gegenüber dem Vergleichszeitraum des Jahres 2010 zugenommen haben. Während von Mai bis Oktober des Jahres 2010 nachts insgesamt 15.555 Flugbewegungen stattgefunden haben, betrug die Anzahl der nächtlichen Starts und Landungen der Monate Mai bis Oktober des Jahres 2011 16.046 (einschließlich Hubschrauberflüge).”

Und: “Der Anteil der auf der Start- und Landebahn Nord abgewickelten nächtlichen Flugbewegungen ist hierbei von 11 % im Jahr 2010 auf 8,5 % im Jahr 2011 gesunken. Entsprechend hat sich der Anteil des nächtlichen Flugbewegungsaufkommens auf der Start- und Landebahn Süd im Jahr 2011 von 89 % auf 91,5 % erhöht. Die Lärmbelastung in der Nacht hat sich somit weiter in Richtung der vom Betrieb der Start- und Landebahn Süd betroffenen Ortslagen verlagert.”

Und nicht nur stellte sich heraus, dass überhaupt nicht an einer gleichmäßigen Verteilung der Flüge auf die Start- und Landebahnen gearbeitet wird, auch bei der Verteilung der Startrichtungen geht es überwiegend nur in eine Richtung. Bei den Landungen logischerweise dann auch. Während die Flieger zu weitreichenden Einflugbewegungen über das Leipziger Stadtgebiet brummen, um von Taucha her in Ost-West-Richtung einzufliegen, bekommt den Abflugverkehr die Nachbarstadt Halle zu spüren.

Die Landesdirektion: “Eine weitere Änderung ergab sich hinsichtlich der Verteilung der nächtlichen Flugverkehre auf die Betriebsrichtungen West und Ost. Während im Jahr 2010 68 % der Starts und Landungen über die Betriebsrichtung West und 32 % über die Betriebsrichtung Ost abgewickelt wurden, lag die Betriebsrichtungsverteilung West / Ost im Jahr 2011 bei 70 % zu 30 %.”

Im Grunde ist das das amtliche Eingeständnis, dass die behördlichen Versuche, die Lärmbelastung für die beiden Großstädte zu minimieren, sämtlich gescheitert sind.

In ihrer Mitteilung verweist die Landesdirektion auf die Bestätigung durch das OVG Bautzen: “Die der Prognose für das Jahr 2020 zugrunde liegenden nächtlichen Flugbewegungszahlen von 2.162 (SLB Nord) bzw. 21 769 (SLB Süd) – jeweils bezogen auf die sechs verkehrsreichsten Monate und ohne Hubschrauberflüge – wurden also noch nicht erreicht, sondern in 2011 um 37,2 % (SLB Nord) bzw. 32,6 % (SLB Süd) unterschritten.[nbsp]

Der Vollständigkeit halber weist die Landesdirektion darauf hin, dass unter Zugrundelegung der gerichtlich bestätigten Kriterien für die Ausweisung des Nachtschutzgebietes (= Gebiet, in dem baulicher Schallschutz notwendig ist) dieses im Jahr 2011 eine Größe von ca. 141 km² (2010: ca. 136 km²) hätte haben müssen. Tatsächlich umfasst das festgesetzte Nachtschutzgebiet derzeit ca. 256 km².”

Was damit nicht wirklich etwas zu tun hat. Denn die nächtlichen Überflüge passieren außerhalb des so generös ausgewiesenen “Schutzgebietes”, das einfach definiert, wer Anspruch auf die Erstattung von Mitteln für den passiven Schallschutz hat – und wer nicht. Wer nicht im Schutzgebiet wohnt, hat keinen Anspruch.[nbsp]

In der Mitteilung der Landesdirektion: “Auf der Grundlage der bestehenden Regelungen können Ansprüche auf bauliche Schallschutzmaßnahmen noch bis zum 31. Dezember 2012 bei der Flughafen Leipzig/Halle GmbH geltend gemacht werden. Das Gleiche gilt für Ansprüche auf verbesserten Schallschutz wegen besonderer Erkrankung von im Nachtschutzgebiet wohnenden Eigentümern und deren Familienangehörigen sowie für etwaige Ansprüche auf fluglärmbedingte Übernahme der Wohngrundstücke durch die Flughafen Leipzig/Halle GmbH. (…)

Ab dem 1. Januar 2013 können Ansprüche auf baulichen Schallschutz nur noch nach Maßgabe des Gesetzes zum Schutz gegen Fluglärm (in Verbindung mit der hierzu ergangenen Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Festsetzung der Lärmschutzbereiche für die Verkehrsflughäfen Dresden und Leipzig/Halle vom 30. Januar 2012) geltend gemacht werden. Im Vergleich zu den Regelungen des Planfeststellungsbeschlusses vom 4. November 2004 gelten dafür engere Voraussetzungen.”

Und auch was da fliegt, hat man sehr wohl registriert. Und es fliegen weiterhin einige der alten russischen Mühlen, die man schon hört, wenn sie noch hinterm Horizont sind, und auch dann noch, wenn sie hinterm nächsten Horizont verschwunden sind.

Und während DHL großmundig verkündet hat, diese Maschinen bis 2016 fliegen zu lassen, hat sich ihr Einsatz 2011 sogar noch verstärkt.

“Der Vergleich der in den Jahren 2010 und 2011 eingesetzten Flugzeugmuster hat ergeben, dass die Anzahl der nächtlichen Flugbewegungen mit schweren Propellerflugzeugen [Luftfahrzeug-Gruppe P 2.2, einschließlich AN 12, AN 26, L 188 (Lockheed Electra) und C 160 (Transall)] um 110 auf 1.288 zugenommen hat (+ 9,4 %). Bei den schweren Strahlflugzeugen (Luftfahrzeug-Gruppe S 3.2, einschließlich AN 124 und IL 76) war eine Abnahme um neun Bewegungen auf 72 zu verzeichnen (- 11,1 %).”

Abgenommen hat die Zahl der Flüge der Luftfahrzeug-Gruppe S 5.2, zu der insbesondere die B 757 gehört, auf 8.859 Bewegungen, was aber nur ein leichtes Minus von 3,4 % ist. Zugenommen haben dafür Flüge in der Gruppe S 6.1, wozu insbesondere der A 300 gehört, auf 4.580 Bewegungen, was ein Plus von 23,5 % ist. Die Luftfahrzeug-Gruppe S 7, die am Flughafen Leipzig/Halle insbesondere durch die B 777 von AeroLogic repräsentiert wird, nahm um 60 nächtliche Flugbewegungen auf 168 zu (+ 55,6 %).

Und dann sind ja noch die Truppentransporte nach Irak und Afghanistan, die in Leipzig ja auch unbedingt in der Nacht abgewickelt werden müssen: Die insbesondere dem Verkehrssegment „Trooping Charter“ zuzurechnenden nächtlichen Flugbewegungen (Luftfahrzeug-Gruppe S 6.2 mit den Flugzeugmustern DC-10 und MD-11) nahmen im Zeitraum Mai bis Oktober 2011 gegenüber 2010 um 78 auf 318 ab (- 19,7 %). Was ja tröstlich ist, aber lediglich Barack Obama zu verdanken ist, der die Kriegsaktivitäten im Mittleren Osten nach und nach zurückfährt.

Was sich ja sogar in den Passagierzahlen des Flughafens widerspiegelt: Die Zahl der Transitpassagiere sank von 501.000 im Jahr 2010 auf 429.000 im Jahr 2011. Entsprechend registrierten Leipziger Hotels auch deutlich weniger Übernachtungen von Gästen aus den USA.

Die nächste turnusgemäße Überprüfung wird im Frühjahr 2013 stattfinden, kündigt die Landesdirektion Leipzig an.