Ladendiebstahl Ein 20jähriger und eine 16jährige aus Großkugel wurden gestern gegen 15.30 Uhr in einer Drogerie am Rennbahnring beim Ladendiebstahl gestellt. Sie hatten Kosmetikartikel im Wert von 40,– Euro entwendet. Einbruch Zwischen Montag 22.45 Uhr und Dienstag 16.50 Uhr drangen unbekannte Täter in eine Gaststätte in Teutschenthal ein. Dort hebelten sie einen Spielautomaten auf und stahlen das darin befindliche Bargeld. Am Dienstag zwischen 16.00 Uhr und 21.35 Uhr drangen unbekannte Täter in Büroräume am Stadtpark ein. Nach einem ersten Überblick wurden ein Computer und Werkzeug entwendet. Der Diebstahl eines Kleintransporters gelang nicht. Verkehrsunfallzahlen 07.09.2004 Halle: 29 Unfälle mit 5 verletzten Personen Saalkreis: 5 Unfälle ohne verletzte Personen
Polizeibericht vom 8. September
