Archive

Eigentlich steht der Ganztagsanspruch bei der Kinderbetreuung im Koalitionsvertrag. Auch Kinder, deren Eltern Hartz-IV-Empfänger sind, sollen wieder den ganzen Tag und nicht nur fünf Stunden in die Kita gehen dürfen. Nun hat die CDU die Diskussion um die Kita-Finanzierung neu angefacht und dabei auch die Ganztagsbetreuung auf den Prüfstand gestellt.

“Wir haben in der Koalition eine Rückkehr zur Ganztagsbetreuung vereinbart. Das steht außer Frage”, erklärt nun der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Rüdiger Erben.”Der Fahrplan ist klar. Der Sozialminister wird nach der Sommerpause einen entsprechenden Vorschlag vorlegen. Dieser beinhaltet ein Grobkonzept für eine neues Kinderfördergesetz sowie eine Klärung des Finanzierungssystems.” Erben weist daraufhin, dass die jetzige Finanzierungsstruktur eine Erfindung der damaligen CDU/FDP-Landesregierung war. “Der Sozialminister muss also Baustellen beseitigen, die er selbst nicht verschuldet hat. Vor diesem Hintergrund warne ich davor, das wichtige Thema Kinderbetreuung so nebenbei aus der Hüfte zu diskutieren.”

„Die Rückkehr zum Ganztagsanspruch für alle Kinder steht in der Koalitionsvereinbarung von CDU und SPD“, merkt die Linke-Landtagsabgeordnete Eva von Angern an. Auch der CDU-Fraktionsvorsitzende habe betont, dass man zum Ganztagsanspruch stehe. “Aber offensichtlich reicht „stehen“ nicht aus, in die Sache muss langsam Bewegung kommen. Wenn der CDU jetzt auffällt, das Kita-Finanzierungssystem sei intransparent, dann kann man sich nur die Augen reiben, ist die Problematik doch seit Langem bekannt. Schon vor zwei Jahren wurde angekündigt, dass ein neues Finanzierungssystem erarbeitet werden muss, die regierungstragende Koalition war seinerzeit dieselbe wie heute.” Die Linken fordern die Koalition und die Landesregierung auf, “endlich zu handeln und ein transparentes Finanzierungskonzept für die Kindereinrichtungen vorzulegen. Das Problem auf dem Rücken der Kinder und der ErzieherInnen aussitzen zu wollen, grenzt an politische Verantwortungslosigkeit.”

Positive Zahlen kann die Stadtbibliothek Halle (Saale) vom zweiten Quartal 2011 vermelden. So gab es von April bis Juni insgesamt 312.800 Entleihungen von Büchern, CDs und anderen Medien.

Gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum ist die laut Statistischem Quartalsbericht der Stadt ein Plus von 4,6 Prozent. Auch bei den Besuchern sehe die Bilanz besser als im Vorjahr aus. Mit 86.161 Besuchern war ein Zuwachs um 5,5 Prozent festzustellen.

Derzeit erhält die Stadtbibliothek im Kommunalen Bildungszentrum am Hallmarkt einen neuen Anbau. Damit will man in Zukunft noch attraktiver für die lesefreudigen Hallenser werden.

Bei der Schwimm-Weltmeisterschaft in Shanghai hat der hallesche Schwimmstar Paul Biedermann seinen WM-Titel über 200 Meter verloren. Der Amerikaner Ryan Lochte schwamm mit 1:44,44 Minuten auf Rang eins, gefolgt vom 14-fachen Olympiasieger Michael Phelps. Biedermann kam mit 1:44,88 Minuten auf Rang drei und holte sich Bronze.

Am Wochenende war Biedermann bereits über 400 Meter entthront worden und hatte nur Bronze geholt.

Ab Mittwoch gibt es im Bereich des Weinberg Campus eine neue Großbaustelle. So beginnen am 27. Juli die Arbeiten zur Sanierung der Fahrbahnentwässerung und der Fahrbahndecke im Kreuzungsbereich Ernst-Grube-Straße/Weinbergweg/Kreuzvorwerk.

Los geht es zunächst mit Arbeiten zum Neuanschluss von Straßeneinläufen im westlichen Einmündungsbereich der Ernst-Grube-Straße in den Weinbergweg hinein. Deshalb muss die Ausfahrt aus der Ernst-Grube-Straße in den Weinbergweg gesperrt werden. Die Ernst-Grube-Straße wird vom Hubertusplatz her zur Sackgasse. Die halbseitige Fahrbahnsperrung beginnt in Höhe der östlichsten Zufahrt zum Universitätsklinikum. Die Zufahrt zum Universitätsklinikum ist also weiterhin von der Talstraße, vom Weinberg weg und vom Hubertusplatz aus möglich – die Ausfahrt nur in Richtung Hubertusplatz. Die Umleitung führt vom Brandberg weg aus über Heide-Süd zur Kreuzung Heideallee/Weinbergweg/Walter-Hülse-Straße.

Am Montag, dem 1. August 2011 beginnen die Fahrbahnsanierungsarbeiten im Kreuzungsbereich Ernst-Grube-Straße/Weinbergweg/Kreuzvorwerk. Zusätzlich zur schon bestehenden Sperrung wird das Kreuzvorwerk voll gesperrt und die Einmündung des Weinbergweges in die Ernst-Grube-Straße halbseitig. Die Umleitung für das gesperrte Kreuzvorwerk verläuft in Richtung Kröllwitz über die Heideallee, den Brandbergweg und die Dölauer Straße. Die Asphaltarbeiten im Kreuzvorwerk erstrecken sich in drei Abschnitten bis hinter die S-Kurve. Die Zufahrt zu den Grundstücken und Nebenstraßen oberhalb der S-Kurve kann nur aus Richtung Brandbergweg über die Dölauer Straße erfolgen. Für die Grundstücke Kreuzvorwerk 11 – 22 und das Wohngebiet auf dem Gelände des ehemaligen Gestüts soll immer eine der jeweils vorhandenen mehreren Anbindungen auf das Kreuzvorwerk nutzbar bleiben, so dass die Erreichbarkeit abhängig vom Baufortschritt entweder von der Dölauer Straße oder der Ernst-Grube-Straße aus möglich ist.

Weiterhin ist zu Beginn der Fahrbahnsanierungsarbeiten der Einmündungsbereich des Weinbergweges in die Ernst-Grube-Straße halbseitig gesperrt. Die Umleitung in Richtung Heideallee erfolgt über die Ernst-Grube-Straße und den Hubertusplatz. Die Ausfahrt vom Weinberg weg zur Ernst-Grube-Straße bleibt möglich.

Abhängig vom Baufortschritt werden nacheinander Teile der Verkehrssperrungen aufgehoben, so dass sich die Situation gerade im Kreuzungsbereich immer weiter entspannen wird. Die Vollsperrung eines Bauabschnittes im Kreuzvorwerk wird bis zum Ende der Baumaßnahme (spätestens am 12. August 2011) bestehen bleiben. Fußgänger und Radfahrer können mit Einschränkungen die Baustelle passieren.

[map=Weinbergweg 27]

Die freie Gemeinschaftsschule „Saaleschule für (H)alle“ darf ab dem 1. August 2011 den Zusatz "anerkannte Ersatzschule" tragen. Ende letzter Woche habe man den Bescheid des Kultusministeriums erhalten, heißt es vom Trägerverein.

„Ich freue mich über die Anerkennung als Ersatzschule“, erklärte Anja Kühlborn, Vorstandsvorsitzende des Trägervereins. Sie danke allen Unterstützern der letzten vier Jahre. „Das war ein steiniger und beschwerlicher Weg, den wir gemeinsam erfolgreich zurückgelegt haben und auf den wir natürlich auch stolz sind.“

Durch die Anerkennung kommt die Saaleschule nun in den Genuss der vollen staatlichen Finanzhilfe für Schulen in freier Trägerschaft durch das Land Sachsen-Anhalt und kann fortan uneingeschränkt die Rechte einer staatlich anerkannten Ersatzschule wahrnehmen, die im Schulgesetz und in der Ersatzschulverordnung des Landes Sachsen-Anhalt fixiert sind.

Der Trägerverein der Saaleschule wurde am 24. Januar 2007 gegründet, diese nahm dann erstmals zum Schuljahr 2008/09 den Unterrichtsbetrieb auf. Damals begann alles mit 18 Schülern in einer 5. Klasse und drei pädagogischen Mitarbeitern. Drei Jahre später werden es zum Start des neuen Schuljahres dann schon rund 250 Schüler in zwei 8. Klassen und jeweils drei Klassen der Schuljahrgänge 5 bis 7 sein. Sie werden dann von insgesamt über 50 Lehrkräften, Erziehern und technischen Mitarbeitern betreut. Allein elf neue Lehrer wurden zum 1. August 2011 neu eingestellt, um den Betreuungsbedarf der drei neuen fünften Klassen sowie einer neuen siebenten Klasse abzusichern.

In den letzten Monaten war der Flughafen Leipzig-Halle vor allem wegen sinkender Passagierzahlen in den Schlagzeilen. Nun kann der Airport mit Ryanair eine neue Fluglinie begrüßen. Mit Start des Winterflugplanes 2011/2012 geht es ab November täglich zum Flughafen London-Stansted, erstmals seit 2008 gibt es damit wieder eine Direktverbindung von Leipzig/Halle nach London. Drei Mal pro Woche fliegt Ryanair nach Rom-Ciampino.

Bei den vorgesehenen Streckenaufnahmen handelt es sich um die ersten beiden Verbindungen von Ryanair ab Leipzig/Halle. Es ist der neunte deutsche Flughafen der Iren. Ein Erweiterung des Angebots ist vorgesehen.

„London stand ganz oben auf der Liste der Wunschdestinationen hier in der Region“, so Dierk Näther, Geschäftsführer der Flughafen Leipzig/Halle GmbH. Nach intensiven Gesprächen habe man Ryanair gewinnen können. Für Markus Kopp, Vorstand der Mitteldeutschen Flughafen AG, ist klar: „Die Zusammenarbeit eröffnet sowohl der Airline als auch dem Flughafen neue Möglichkeiten, das jeweilige Geschäftsmodell weiter zu entwickeln. Das sehr spezifische Low-Cost-Modell und die Tarifstruktur der Ryanair ergänzen die Angebote unserer bestehenden Airlinekunden in der sehr preissensiblen Region Mitteldeutschland.“

Ryanair will mit Kampfpreisen um Kunden werben. So gibt es die Flüge bereits ab 27,99 Euro.

Mit einem Brief hat sich jetzt der Halle-Neustadt-Verein an Oberbürgermeisterin Dagmar Szabados gewandt. Der Vereinsvorsitzende Udo Mittinger kritisiert die Stadtverwaltung wegen des geplanten Abrisses der Brücke von der Eissporthalle zur Peißnitz. Denn ein Neubau ist nicht vorgesehen.

“Ich darf Sie dringend im Sinne der Halle-Neustädter Einwohner bitten und auffordern, schnellstmöglich wieder einen Zugang von Halle-Neustadt zur Peißnitz zu schaffen“, heißt es in dem Schreiben an das Stadtoberhaupt. “Ohne diesen Zugang ist der Erlebniswert aller Veranstaltungen auf der Peißnitz nur noch halb so groß.”

Oberbürgermeisterin Dagmar Szabados hatte bereits vor einer Woche gegenüber HalleForum.de erklärt, ein Brückenneubau sei vorerst wegen der schwierigen finanziellen Situation der Stadt nicht machbar. Das hatte die Pressestelle der Stadt noch einmal auf Nachfrage wenige Tage später untermauert. Man bemühe sich darum, dass private Sponsoren eine Pontonbrücke zumindest zum Laternenfest errichten.

Den Brief lesen Sie auf Seite 2:
[pagebreak]
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,

mit völligem Unverständnis müssen die Halle-Neustädter Bürgerinnen und Bürger zur Kenntnis nehmen, dass die Brücke über die Saale an der Eissporthalle abgerissen wird. Das Unverständnis ist besonders damit begründet, dass die Stadtverwaltung seit Jahren den Zustand dieser Brücke kennt und scheinbar nichts getan hat. Zu warten, bis aus Sicherheitsgründen die Brücke abgerissen werden muss, ist wohl nicht im Sinne insbesondere der älteren und sozial schwachen Menschen aus dem größten Stadtteil Halles – Halle-Neustadt. Für viele betagte Menschen und Mütter mit Kindern ist dieser Zugang zur Peißnitz der Einzigste, den sie benutzen können.

Die Peißnitz ist doch wohl unbestritten eins der Haupterholungsgebiete in unserer Stadt. Somit muss man sich über Stimmen nicht wundern, wie: „Für zwei Fußballstadion hat man Geld aber für eine einfache Brücke ins Naherholungsgebiet sind keine Mittel vorhanden.“ oder: „Erst will man uns den Friedhof nehmen und nun nimmt man uns die Peißnitz.“

Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, ich darf Sie dringend im Sinne der Halle-Neustädter Einwohner bitten und auffordern, schnellstmöglich wieder einen Zugang von Halle-Neustadt zur Peißnitz zu schaffen. Ohne diesen Zugang ist der Erlebniswert aller Veranstaltungen auf der Peißnitz nur noch halb so groß.

Mit freundlichen Grüßen

Udo Mittinger
Vorsitzender

Die Entscheidung im HWG-Aufsichtsrat ist nun doch gefallen. Nachdem zwischenzeitlich sogar ein Abriss zur Debatte stand, wird die Hallesche Wohnungsgesellschaft den Plattenbau am Schülershof sanieren. Am Montag haben die Entkernungsarbeiten begonnen. 70 Einzimmer-Appartements mit Duschzelle und Küchenzeile will das städtische Wohnungsunternehmen nun einrichten. Den Zuschlag dafür erhielt Papenburg.

Zunächst wollte die HWG den 13-Geschosser komplett sanieren. Der Gestaltungsbeirat empfahl hingegen eine Etagenreduzierung, um den Plattenbau als störendes Objekt aus der Stadtsilhouette zu nehmen. Die HWG nahm diese Zielstellung auch, überarbeitete die Pläne und stutzte schließlich das Hochhaus auf nur noch sieben Etagen. Weil man sich im Unternehmen aber zunächst nicht mehr sicher war, ob es eine Nachfrage an solch kleinen Wohnungen gibt, lag anschließend eine Sanierung auf Eis. In diesem Sommer nun hatte sich der Aufsichtsrat des Vermieters mehrfach mit dem Gebäude beschäftigt.

Das 1969 erbaute Hochhaus steht auf dem Gebiet des einstigen “Trödel-Viertels”. Die vielen kleinen Gassen und ihre Fachwerkhäuser aus dem späten Mittelalter wurden damals rigoros abgerissen. Stattdessen wurden Plattenbauten hier errichtet.

[map=Schülershof 1]

Am kommenden Montag, dem 1. August, beginnen die Arbeiten zur Instandsetzung und Sicherung der Treppenanlagen auf Stadtgottesacker in Halle (Saale). Laut Stadt weisen diese im Bereich der Grüfte 1 und 94 Setzungserscheinungen auf und müssen nun komplett saniert werden.

Aus sicherheitstechnischen Gründen muss während der Bautätigkeit der Haupteingang gesperrt werden. Für die Besucher des Stadtgottesackers steht dann ab 1. August 2011 der Nordeingang des Friedhofes zur Verfügung. Dieser ist über den Stadtpark zu erreichen.

Die Arbeiten werden bis Ende Oktober dauern und von den Werkstätten für Denkmalpflege GmbH Quedlinburg durchgeführt. Finanziert wird diese Baumaßnahme durch die private Stiftung von Dr. Marianne Witte. Diese hatte einst für die Wiederinstandsetzung des gesamten Friedhofs 6,5 Millionen Euro gespendet.

Seit Monaten tut sich augenscheinlich nicht viel am S-Bahnhof in Halle-Neustadt. Mehrfach hatte HalleForum.de nach dem aktuellen Stand bei der Deutschen Bahn nachgefragt. Bauverzug gab es unter anderem durch fehlende Unterlagen aus DDR-Zeiten, hieß es. Es gab Mängel bei der Beleuchtung und der Sicherungstechnik. Obwohl seit mehr als einem Jahr der Umbau beendet sein sollte, ist Bahnsteig 1 weiterhin gesperrt.

Doch nach Angaben des SPD-Landtagsabgeordneten Thomas Felke scheint nun Land in Sicht zu sein. Anfang Juli habe das Eisenbahnbundesamt eine Freigabe erteilt, so Felke. Derzeit führt die Bahn Arbeiten in Nietleben durch. Danach soll ab 8. August der komplette Tunnelbahnhof mit beiden Bahnsteigen nutzbar sein.

Felke erklärte, die Verzögerungen würden deutlich machen, dass das Bauvorhaben kein Aushängeschild der Deutschen Bahn war. Es sei ganz offensichtlich mehr als stiefmütterlich behandelt worden. “Es bleibt zu hoffen, dass der letzte Termin gehalten werden kann und es gelingt, auch wieder Fahrgäste, die sich zwischenzeitlich von der Bahn abgewandt haben, wieder zurückzugewinnen.”

Der Tunnelbahnhof rückt mit Inbetriebnahme des Leipziger City-Tunnels mehr in den Mittelpunkt. Dann sollen die Züge direkt von Leipzig bis hier her rollen.

Die Polizei in Halle (Saale) sucht nach einem Mann, der Ende Januar/ Anfang Februar diesen Jahres mit einer unrechtmäßig erworbenen EC-Karte an mehreren Geldautomaten in Sachsen-Anhalt und Thüringen Geld abgehoben hat. Außerdem habe der Mann die Geldkarte unter anderem zum Bezahlen an Tankstellen genutzt, so die Polizei. Gegen den Mann werde ein Verfahren wegen Computerbetrugs geführt.

Anhand des gesichteten Videomaterials geht die Polizei davon aus, dass es sich bei allen Tatorten um den gleichen Täter handelt. Zu Geldabhebungen kam es am 29. Januar 2011 in Schernberg (Kyffhäuserkreis), vom 31. Januar 2011 bis 2. Februar 2011 im Raum Halle (Saale), am 3. Februar 2011 in Dessau sowie am gleichen Tag in Landsberg (Saalekreis).

Dem 38-jährigen Kontoinhaber ist insgesamt ein Schaden von über 1.700 Euro entstanden.

Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt die abgebildete Person und kann Angaben zu dessen Identität und/ oder Aufenthalt machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Halle (Saale) unter der Telefonnummer (0345) 224 6293 entgegen.

Die Einkommen der arbeitenden Hallenser sind im Jahr 2009 deutlich gestiegen. Darüber informierte das Statistische Landesamt am Dienstag. Im Durchschnitt lagen die Arbeitnehmerentgelte in Halle (Saale) bei 29.045 Euro, das sind 2,2 Prozent mehr als 2008. Der Landesdurchschnitt liegt bei 27.900 Euro jährlich. Noch höher als in Halle war die Summe mit 29.830 nur im Kreis Anhalt-Bitterfeld.

Das Arbeitnehmerentgelt ist die Summe aus Bruttolöhnen und -gehältern sowie den Sozialbeiträgen der Arbeitgeber, die an die abhängig Beschäftigten gezahlt wurde. Einbezogen werden alle Arbeitnehmer, auch geringfügig Beschäftigte.

Der städtische Haushalt ist beanstandet. Darüber hatte Finanzdezernent Egbert Geier am Montag informiert (Weitere Einzelheiten). HalleForum.de liegt nun die Haushaltsverfügung des Landesverwaltungsamtes vor. Auf 13 Seiten legt die Kommunalaufsicht dar, warum sie den Etat platzen ließ. Mit der Beanstandung wolle man der Verwaltung und dem Stadtrat den Ernst der Lage verdeutlichen, heißt es.

Gleich auf Seite 2 ist zu lesen: “Die haushaltswirtschaftliche Situation der Stadt Halle (Saale) verschlechtert sich weiter dramatisch.” Zweifel werden unter anderem am Haushaltskonsolidierungskonzept gehegt. Die Stadt hat hier eine Reihe von geplanten Einnahmen aufgeführt, mit denen das Altdefizit abgebaut werden soll. “Eine hinreichende Eintrittswahrscheinlichkeit dieser Einnahmen im Jahr 2011 erscheint jedoch sehr zweifelhaft”, führt das Landesverwaltungsamt aus. Die Stadtverwaltung folge nicht dem Grundsatz der Haushaltsklarheit und Haushaltswahrheit. Unter anderem seien eine Reihe von Maßnahmen im Rahmen der Haushaltskonsolidierung nicht eingetreten, darunter die Schließung der Jägerplatzschule oder Zuschusssenkungen beim Stadtmarketing und Begegnungszentren.

Die Kommunalaufsicht liefert auch gleich Ideen mit, wo Geld herkommen könnte. “Angesichts noch immer beträchtlicher Zuschüsse bei freiwilligen Aufgaben lassen sich erhebliche Einsparpotentiale im Ausgabenbereich erschließen.” Damit die Stadt dauerhaft leistungsfähig bleibe, brauche man keine einmaligen Effekte, sondern nachhaltige Schritte im Ausgabeverhalten. Einsparpotential sieht das Amt auch bei der Zahl städtischer Mitarbeiter. Halle hat derzeit knapp 2.600 Mitarbeiter, die Lohnkosten liegen bei fast 120 Millionen Euro im Jahr.

“Wegen des enormen Konsolidierungsbedarf”, so das Amt angesichts eines aufgelaufenen Schuldenbergs von 265 Millionen Euro, “soll mit der Beanstandung des Beschlusses über die Haushaltssatzung 2011 sichergestellt werden, dass die Stadt im Haushaltsjahr 2011 sowohl alle vorgesehenen Ausgaben einer kritischen Prüfung unterzieht als auch alle Möglichkeiten höherer Einnahmen erschließt. Hinzu kommt, dass wegen des festgestellten Verstoßes gegen den Grundsatz der Haushaltswahrheit und Haushaltsklarheit die vorliegende Haushaltssatzung Mängel aufweist, welche nur durch eine erneute Beschlussfassung über eine entsprechend überarbeitete Haushaltssatzung ausgeräumt werden können.” Weiterhin führt Peter Kuras, Vize-Präsident des Landesverwaltungsamtes, in seinem Brief aus: “Die zwingend gebotene Verbesserung der Haushaltslage kann am kurzfristigsten nur durch das Fortbestehen der Restriktionen der vorläufigen Haushaltsführung mit der Ausgabenbeschränkung auf das rechtlich absolut Notwendige erreicht werden.

In einem Haushaltsausblick für die kommenden Jahre agiert die Stadtverwaltung mit steigenden Landeszuweisungen aus dem Finanzausgleichsgesetz. Die Stadt argumentiert, dieses Geld stünde ihr aufgabenbezogen zu. Das Landesverwaltungsamt nennt hingegen diese Mehreinnahmen “unrealistisch”. Die dargelegten Planungen der Stadt seien nicht stichhaltig. In den folgenden Jahren sei weiterhin mit einem Defizit zu rechnen. “Eine nachhaltige Umkehr der desolaten Haushaltsentwicklung ist nicht zu erkennen, die Zukunftsfähigkeit der Stadt ist ernsthaft gefährdet”, heißt es in der Haushaltsverfügung. Die Stadt bleibe einen schlüssigen Nachweis einer geschlossen Konsolidierung schuldig, “obwohl hierauf seit Jahren immer wieder hingewiesen wurde.”

Am Samstagabend hatte die Polizei eine sogenannte Spontanparty in der Galgenbergschlucht aufgelöst und hunderte Jugendliche wieder nach Hause geschickt.

Nun wird Kritik am Vorgehen von Stadtverwaltung und Polizei laut. Denn erstmals wollte das Partyvolk legal feiern, hatte eine Veranstaltung auf der Peißnitz beantragt und auch genehmigt bekommen. Am Freitag habe die Stadtverwaltung dann die Stadtverwaltung die Party bis 22 Uhr beschränkt, dabei geht es um diese Zeit erst los.

Also zogen die jungen Menschen in einer Spontandemonstration zur Galgenbergschlucht. „Die elektrische Musikszene in Halle möchte sich stark machen und gegen die Kriminalisierung ihrer kostenfreien Open-Air-Bewegung vorgehen“, so die Veranstalter von Freunde der Sonne gegenüber HalleForum.de. Man wolle, dass Plätze in Halle für derartige Veranstaltungen ohne bürokratischem Aufwand freigegeben werden.

Wir haben Innendezernent Bernd Wiegand bereits um eine Stellungnahme gebeten.

Am Montagnachmittag sind im Mühlweg in Halle (Saale) ein Auto und eine Straßenbahn zusammengestoßen. Dabei entstand ein Schaden von mehreren tausend Euro. Die Straßenbahnlinie 8 musste über die Richard-Wagner-Straße umgeleitet werden.

Nach Angaben der Polizei wollte ein 57-jähriger Mann gegen 17:30 Uhr mit seinem Auto vom Advokatenweg nach rechts in Richtung Mühlweg abbiegen. Dabei übersah dieser, die aus Richtung Burgstraße in Richtung Bernburger Straße fahrende Straßenbahn und stieß mit dieser zusammen. Der Volvo- Fahrer erlitt einen Schock und musste in einem städtischen Krankenhaus behandelt werden. Der 59-jährige Tramfahrer blieb unverletzt.

[map=Mühlweg]

Seit dem Wochenende sorgt die Auflösung einer Spontanparty in der Galgenbergschlucht in Halle (Saale) für Diskussionen. Die Polizei hatte das Partygelände der nicht angemeldeten Veranstaltung geräumt.

Gegenüber HalleForum.de hatten die Veranstalter erklärt, die Stadt habe das Verhalten provoziert. So sei eine Veranstaltung auf der Peißnitz nur bis 22 Uhr genehmigt worden.

Ganz anders sieht das nun Innendezernent Bernd Wiegand. Die Peißnitz-Party sei bei 5 Uhr in der Früh erlaubt gewesen. Jedoch hätte es ab 22 Uhr Lärmauflagen gegeben. Die Veranstaltung hätte mit einem geringeren Lärmpegel weitergehen können, so Wiegand auf Nachfrage von HalleForum.de. Er machte weiterhin deutlich: “Ich möchte mit den Party-Machern eine für beide Seiten akzeptable Lösung finden und bleibe mit ihnen im Gespräch. Illegale Partys werden von der Stadt nicht toleriert und weiterhin untersagt.”