Archive

Am 1. Juni 2010 wird der erste Airbus A380 der Lufthansa, der heute offiziell ausgeliefert wurde, im Rahmen von Trainingsflügen auf dem Flughafen Leipzig/Halle landen und abheben. Insgesamt sollen an drei Tagen Touch-And-Go-Flüge durchgeführt werden. Die beiden anderen Trainings finden Mitte beziehungsweise Ende Juni statt. An welchen Flughäfen sie dann durchgeführt werden, ließ Lufthansa-Sprecher Wolfgang Weber offen. Möglich sei aber, dass auch sie am Flughafen Leipzig/Halle stattfinden, ergänzte er.

Bereits seit den 1990er Jahren fliegt die Lufthansa Testflüge auf dem Flughafen Leipzig/Halle. Der Airport Leipzig biete sich aufgrund seiner Infrastruktur an, die einem großen internationalen Flughafen entspreche, sagte Weber im Oktober vergangenen Jahres. Außerdem verfüge der Flughafen über Kapazitäten innerhalb des regulären Flugbetriebs, in denen sich die Trainingseinheiten organisieren ließen.

Befürchtungen, dass die Anwohner mit zusätzlichem Fluglärm belastet werden, kann entgegengehalten werden, dass der Airbus A380 zu den leisesten Passagierflugzeugen gehört, die derzeit geflogen werden. Laut SPIEGEL beschweren sich "die Piloten der Fluglinie Emirates … darüber, dass der Antrieb des Mega-Jumbos A380 zu leise sei – in ihrer Schlafkabine an Bord stört sie deshalb der Lärm von Toilettenspülung und schreienden Kindern."

Die Entscheidung über den künftigen Standort der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA) ist weiterhin offen. Wie der Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (BDLI) am Dienstag (18. Mai) mitteilte, gibt es noch keinen konkreten Termin für die Entscheidungsfindung. Die ILA 2010 wird am 8. Juni eröffnet, bis dahin soll die Standortentscheidung gefällt sein.

Verbliebene Bewerber um die Ausrichtung der ILA ab 2012 sind Leipzig/Halle und Berlin-Brandenburg. Die geplante Präsidiumssitzung vom 10. Mai, auf der bereits eine Entscheidung erwartet wurde, war wegen der durch Vulkanasche bedingten zeitweiligen Sperrung des süddeutschen Luftraums abgesagt worden.

Die größte deutsche Luftfahrtmesse muss wegen des Ausbaus des bisherigen Standorts Schönefeld zum Großflughafen Berlin Brandenburg International (BBI) umziehen. Bisher fand die ILA alle zwei Jahre in Berlin-Schönefeld statt und wird auch dieses Jahr dort ausgerichtet. Um die Messe zu halten, wollen die Länder Berlin und Brandenburg ein neues Gelände südlich von BBI bei der Gemeinde Selchow für 27 Millionen Euro ausbauen.

Touristen in Halle müssen vorerst keine Kulturförderabgabe entrichten. Ein entsprechender Antrag der Fraktion MitBürger / Neues Forum ist vom Finanzausschuss auf den Spätherbst vertagt worden. Bis dahin soll eine Arbeitsgruppe Gespräche mit der Wirtschaft führen. Als Vorbild könnte dabei die Satzung von Weimar dienen. An jener hat Halles Finanzdezernent Egbert Geier damals mitgearbeitet.

Die Meinungen der Stadträte über eine solche Abgabe gehen auseinander. So hatte der Kulturausschuss die Abgabe abgelehnt, der Wirtschaftsausschuss hingegen zugestimmt. Ein durchwachsenes Bild bot sich auch im Finanzausschuss.

“Es geht nicht darum, die Beherbergungsbetriebe zu belasten, sondern die Gäste an den Kulturkosten zu beteiligen”, hatte Tom Wolter (MitBürger) noch einmal für seinen Antrag geworben. Halle habe 300.000 Übernachtungen. “Die Einnahmesituation der Stadt zu verbessern ist unsere Pflicht“, meinte er. “Ich bin von einer Einführung nicht überzeugt”, argumentierte Katharina Hintz (SPD). “Wir belasten unsere Gäste, das ist ein falsches Signal. Schon jetzt ziehen große Kongresse an uns vorbei.” Auch Werner Misch (CDU) sprach sich gegen die Abgabe aus. “Nicht jeder, der nach Halle kommt, besucht auch Kultureinrichtungen. Die würde man für etwas heranziehen, was sie gar nicht nutzen.” Linken-Stadtrat Rudenz Schramm, selbst Veranstalter, sprach von einem “schädlichen Symbol”, was die Abgabe ausstrahlen werde. “Kontraproduktiv”, nannte sie Hans-Dieter Wöllenweber. “Sie bringt nichts als Verdruss.” Durchaus anfreunden mit einer solchen Abgabe konnte sich hingegen Swen Knöchel (Linke). Immerhin hatte seine Fraktion vor zwei Jahren einen ähnlich lautenden Antrag gestellt, den die Verwaltung noch abschlägig beschieden hatte. Und auch Lisa Krausbeck (Grüne) kann sich eine Einführung durchaus vorstellen. “Ich glaube nicht, dass unsere Gäste davon abgeschreckt werden.”

Der Antrag sieht vor, pro Übernachtung eine Kulturabgabe von einem Hotelgast zu fordern.

In Halle wird es auf absehbare Zeit keine gemeinsame Förderrichtlinie für Kultur, Sport und Soziales geben. Der Hauptausschuss stimmte am Mittwoch mit großer Mehrheit gegen eine solche Richtlinie.

Zuvor hatte Oberbürgermeisterin Dagmar Szabados noch einmal für die Verwaltungsvorlage, über die fast ein Jahr in den Ausschüssen diskutiert wurde, geworben. Eine Zusammenfassung mache wegen einer besseren Abstimmung Sinn. Verteidigt hat das Stadtoberhaupt auch die in die Kritik geratene Erhöhung des Eigenanteils der Vereine auf 15 Prozent. Mit aktuell fünf bis zehn Prozent liege Halle deutlich unter dem Durchschnitt. “Wir sind aber in einer schwierigen Haushaltslage.”

“Diese Satzung ist nicht benutzerfreundlich”, kritisierte der CDU-Fraktionsvorsitzende Bernhard Bönisch. Er war es auch, der die Abstimmung initiierte. “Bevor wir hier weiterdiskutieren, sollten wir erstmal klären, ob wir so eine gemeinsame Richtlinie überhaupt wollen”, so Bönisch und erntete dafür mehrheitliche Zustimmung.

Ziel der gemeinsamen Förderrichtlinie war es ursprünglich, für mehr Transparenz in der Fördermittelvergabe zu sorgen. Doch am Ende sei ein komplexes und schwer zu verstehendes Werk entstanden, kritisierten mehrere Räte. Und auch Vereine hatten Kritik geübt, vor allem wegen gesetzter Antragsfristen.

Nun sollen die einzelnen, separaten Richtlinien überarbeitet werden.

Die GISA GmbH aus Halle (Saale) musste im Vergleich zu 2008 im vergangenen Jahr einen leichten Umsatzrückgang in Kauf nehmen. Der Umsatz sank von 73 auf 71 Millionen Euro. Die Geschäftsleitung zeigte sich bei der Vorstellung der Zahlen am Mittwoch dennoch zufrieden.

„Erfreulich ist, dass wir trotz der immer noch anhaltenden Wirtschaftskrise ein weiterhin stabiles Geschäft vorweisen können“, so Michael Krüger, Geschäftsführer der GISA. Das Ziel, den Umsatz außerhalb des Gesellschafterumfeldes auszubauen, sei gelungen. Dank neuer Kunden habe der Umsatz mit externen Kunden um 50 Prozent gesteigert werden können. Den größten Teil des Umsatzes erwirtschaftete die GISA innerhalb der enviaM-Unternehmensgruppe, zu der die GISA gehört. Bei enviaM, MITGAS und weiteren Unternehmen der Gruppe wurden erfolgreich IT-Projekte umgesetzt. So erfolgte zum Beispiel der Abschluss eines zweijährigen Großprojektes zur gesetzlich geforderten weiteren Trennung von Netz und Vertrieb in den IT-Systemen der enviaM.

2009 hat GISA wegen der guten Auftragslage 60 neue Mitarbeiter eingestellt. „Gerade in Zeiten von Kurzarbeit ist dies ein positives Signal für die Region“, so Krüger. „GISA ist und bleibt ein erfolgreicher und attraktiver Arbeitgeber in Mitteldeutschland und auch darüber hinaus.“ 8,5 Millionen Euro wurden investiert, unter anderem in neue Soft- und Hardware, zum Beispiel im Rechenzentrum.

Für 2010 erwartet GISA einen weiteren erfolgreichen Ausbau des Geschäfts. „Wir wollen uns noch stärker bestimmten Branchen wie Öffentliche Verwaltung oder Medien zuwenden und dort auch bundesweit unsere Leistungen gezielt anbieten“, berichtet Drescher. Die optimistische Einschätzung des laufenden Geschäftsjahres begründet Geschäftsführer Krüger mit dem bisherigen Auftragseingang: „Mit jetzigem Stand können wir davon ausgehen, dass wir unseren Umsatz halten, wenn nicht sogar steigern können“, so Krüger.

Zudem soll mit einer Auditierung nach DIN ISO 20000 die Qualität der Dienstleistungen für Kunden transparent gemacht werden. Mit weiteren Investitionen in das hoch moderne Rechenzentrum wird die Klima- und Servertechnik im Rahmen einer „Green IT“, also einer umwelt- und ressourcenschonenden Informationstechnologie, umgestellt. Im Hinblick auf die Zunahme der Datenmengen wird die Virtualisierung der Serverlandschaft weiter vorangetrieben.

Das Team „ecoemotion" war erneut beim Shell Eco-Marathon Europe erfolgreich. Das gemeinsam mit dem Team „fortis Saxonia“ entwickelte Konzeptfahrzeug „NIOS“ der Burg-Studenten wurde beim ersten Start mit dem „Autodesk Design Award“, einem der begehrten Off-Track Awards, ausgezeichnet. Bereits 2008 erhielt das Team in der Klasse „Prototype“ für das Experimentalfahrzeug „zero“ den „Design Award“ und den „Eco-Design Award“. „NIOS“ wurde von den ersten Skizzen bis zur ersten Fahrt auf dem Lausitzring innerhalb von 18 Monaten realisiert.

Angetrieben wird das Mobil von einer Wasserstoff-Brennstoffzelle mit Elektromotor. Zwei Personen finden Platz. „Nios“ besitzt mit annähernd 70 Prozent regenerativen Materialien, wie z.b. Baumwolle und verschiedene Holzarten, und rund 90 Prozent Recyclingfähigkeit eine sehr gute Gesamtenergiebilanz.

Die Studenten der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle erarbeiteten für Interieur und Exterieur des Fahrzeugs zahlreiche Studien und experimentierten bei der Realisierung mit alternativen Materialien. Die Studiengruppe der Hochschule Merseburg (FH) konstruierte das Fahrwerk, die Lenkung und einen alternativen Antrieb auf Basis eines Verbrennermotors. Eine Projektgruppe des Teams „Fortis Saxonia“ entwickelt für „NIOS" den Brennstoffzellen-Antrieb.

Das sehr ehrgeizige Projekt konnte nur umgesetzt werden, weil die Studierenden in unzähligen Arbeitsstunden mit sehr hohem persönlichem Einsatz gemeinsam an der Realisierung von „NIOS“ gearbeitet haben, und weil vor allem viele mittelständische Unternehmen das Projekt „hydrokultur“ gefördert haben.

Bei ihrer Arbeit an dem von ökologischen Kriterien und Materialinnovationen bestimmten Fahrzeug wurde das Team „ecoemotion“ von den Lehrenden an der halleschen Kunsthochschule, Prof. Bernd Hanisch und Karl Schikora, unterstützt.

Soziale Projekte aus Halle konnten sich am Mittwoch über Spendenschecks freuen. Die Deutsche Bank hatte in diesem Jahr auf ihren traditionellen Neujahrsempfang verzichtet und stellte dafür eine Spende in Höhe von 25.760 EUR für soziale Projekte in der Region zur Verfügung.

Personen, Gruppen und Vereine, die sich sozial engagieren, konnten sich bewerben. "Der Zuspruch war enorm – 116 Bewerbungen sind bei uns eingegangen", erklärt Bernard-Michael Raubuch, Leiter des Investment- und Finanzcenters der Deutschen Bank in Halle. Jede "Hilfs-Initiative verdient es, gefördert zu werden. Der Jury fiel die Auswahl nicht leicht. Wir freuen uns, die 20 Preisträger in der Deutschen Bank im Ritterhaus feierlich auszeichnen zu können", so Frank Binz, Mitglied der Geschäftsleitung Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden in der Region Sachsen/Mitteldeutschland.

Die Jury bestand u.a. aus Bernd Raubuch (Dt. Bank), Dagmar Szabados, Betram Thieme (Dorint), Prof. Wolfgang Lukas (TGZ), Angela Papenburg

Die größte Einzelspende erhielt der Verein "Wir helfen" (5.000 EUR).
2.000 Euro erhielt die VIlla Jühling. Seit 2006 vermittelt und betreut der Verein Familienpatenschaften. „Der Sozialpreis ist eine Anerkennung für die Leistung der Paten, die viel Zeit investieren und von Mensch zu Mensch helfen.“ freut sich die Projektleiterin Grit Herzog vom Villa Jühling e.V. Das Projekt lebt vom freiwilligen Engagement der Paten. Kosten, z.B. für Fortbildungen der Paten, für Fahrkarten, Eintrittskarten oder Bastelmaterial werden durch Spenden finanziert.

Die übrigen Preisträger (bis Spenden zwischen 500 und 2.000 EUR) sind:

– Hallesche Behindertenwerkstätten e.V.
– Trägerwerk Soziale Dienste Sachsen-Anhalt e.V.
– Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e.V.
– Postkult e.V.
– Caritasverband für die Stadt und das Dekanat Halle e.V.
– Kinderstadt Halle e.V.
– Frauenschutzhaus Halle
– Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft e.V.
– Horteinrichtungen der Grundschule "Ulrich von Hutten"
– SV Halle e.V. für die "Junior Lions"
– Bürgerverein Brunnenhaus-Gesundbrunnen Hale e.V.
– Freiwillige Feuerwehr Nauendorf
– Villa Jühling e.V.
– Förderverein Brandberge (Ausrichter der Halleschen Werfertage)
– Kunstverein Talstraße e.V.
– SKV Kita gGmbH
– Rollstuhl-Basket-Club Halle e.V.

Neue Haltestelle „Meisenweg“ wird in Betrieb genommen
Am Freitag, dem 21. Mai, wird die neue, niederflurgerecht gebaute Bushaltestelle „Meisenweg“ für die Buslinie 26 im Süden der Stadt eingerichtet. Sie befindet sich in der Paul-Suhr-Straße vor der Einmündung Passendorfer Weg zwischen den Bushaltestellen Taucherweg und Paul-Suhr-Straße und verkürzt vor allem für die vielen älteren Bewohner des Viertels den Weg zum Bus.

Damit reagiert die Stadt, die für den Ausbau der Bushaltestellen zuständig ist, auf Wünsche der Bürger des Viertels. Bis in die 1970er Jahre hinein gab es dort schon einmal eine Bushaltestelle, die allerdings mit der Einstellung der damaligen Buslinie „G“ abgebaut wurde.

Im aktuellen MDV-Fahrplan sind die neue Haltestelle und die Abfahrtszeiten der Buslinie 26 bereits integriert.

Anlässlich der seit einigen Tagen im Umlauf befindlichen Vorwürfe gegen Mitglieder der Jungen Union Halle (Saale) erklärt der Kreisvorstand:

Haben Mitglieder der Jungen Union Verbindungen zu Rechtsextremisten? Der Arbeitskreis “Kritische Studierende” hatte entsprechende Vorwürfe erhoben, dies mit einem "Dossier" zu belegen versucht. Ein Foto, entstanden auf einer Geburtstagsparty, zeigt tatsächlich auch zwei der genannten Personen im Umfeld eines rechten Bruschenschaftlers.

Die Junge Union weist nun die Vorwürfe entschieden zurück. "Sowohl der stellvertretende Vorsitzende Roland Hildebrand als auch der Schatzmeister Torsten Pyka genießen unser Vertrauen", heißt es in einer Mitteilung des JU-Vorsitzenden Andreas Scholtyssek. "Beide stehen fest auf dem Boden der Demokratie, der Freiheit und der Toleranz. Für Extremisten jeglicher Coleur ist in einer demokratischen Jugendorganisation auf Basis der freiheitlich demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes kein Platz", heißt es.

Im Gegensatz zum Arbeitskreis “Kritischer Studierender” seien die Betroffenen jederzeit zu Gesprächen über die gegen sie erhobenen Vorwürfe bereit. Doch seien diese Gesprächsangebote bislang ausgeschlagen worden. Das Dossier liefere keinerlei Beweise für die Behauptung einer Verbindung von Roland Hildebrand und Torsten Pyka zu neonazistischen Kreisen. "Wer mit offensichtlich konstruierten Verstrickungen agiert und zudem anonym bleiben will, muss sich den Vorwurf populistischer Stimmungsmache gefallen lassen. Wohl nicht zufällig stehen am Mittwoch, den 19. Mai 2010 Hochschulwahlen an der MLU an", meint Scholtyssek.

Die Betroffenen werden juristische Schritte gegen diese hetzerische Verleumdungskampagne prüfen. Die Junge Union fordert den Arbeitskreis “Kritische Studierende” auf, die erhobenen Anschuldigungen aufgrund fehlender Grundlagen fallen zu lassen, die Anonymität zu verlassen und in Gespräche einzutreten sowie die Maßstäbe verfassungskonformen Agierens seiner Mitglieder auch an sich selbst anzulegen.

In Anrufen bei HalleForum.de erkundigten sich mehrere Personen, weshalb wir die Vorwürfe des Arbeitskreises nicht unkommentiert veröffentlichen. Diese würden doch den Tatsachen entsprechen. Kurzes Fazit: Vorwürfe von anonym handelnden Personen, die uns auch noch eine "Deckelung" unterstellen und die uns trotz Nachfrage konkrete Beweise vorenthalten, werden wir auch weiterhin nicht kommentarlos einstellen.

Eltern müssen in Halle für die Kinderbetreuung deutlich tiefer in die Tasche greifen als in anderen Städten. Das geht aus dem „Kindergartenmonitor“ der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft hervor. Bundesweit sind die Gebühren durchschnittlich gegenüber 2008 um 16 Prozent gesunken. In Halle hingegen kletterte die Gebühr der Halbtagsbetreuung für ein vierjähriges Kind bei einem jährlichen Elterneinkommen von 45.000 Euro um 360 auf 960 Euro. Im Bundesdurchschnitt waren es rund 800 Euro. Für zwei Kinder zahlen hallesche Eltern sogar 1920 Euro. Die Saalestadt ist damit im bundesweiten Vergleich der 100 größten Städte die siebtteuerste.
Kostenlos ist die Kinderbetreuung in Düsseldorf, Hanau, Heilbronn, Kaiserslautern, Koblenz, Ludwigshafen, Mainz, Salzgitter und Trier.

Die Billigmarkt-Kette „Mäc Geiz“ hat beim Amtsgericht Halle (Saale) Insolvenz angemeldet. Das Unternehmen betreibt in der Saalestadt 5 Filialen im Kaufland-Center Südstadt, der Heideringpassage, im Stadtcenter Rolltreppe, in der Neustädter Passage und im Halleschen Einkaufspark in Bruckdorf. Bundesweit ist Mäc Geiz an 260 Standorten vertreten.

Der Insolvenzverwalter will den Geschäftsbetrieb im vorläufigen Verfahren fortführen. Die Löhne und Gehälter der rund 1.600 Mitarbeiter seien über das Insolvenzgeld für drei Monate gesichert, hieß es.

Insolvenzverwalter Eckert begab sich unverzüglich vor Ort, um sich im Gespräch mit der Geschäftsführung ein Bild der Lage zu machen. Zudem wolle er schnellstmöglich Kontakt zu den wichtigsten Lieferanten und Gläubigern aufnehmen, um die Fortführung des Unternehmens im vorläufigen Verfahren sicher zu stellen. Gleich am Morgen hat er die Beschäftigten über die Lage und die nächsten Schritte informiert und sie um ihre Unterstützung gebeten.

„Die Mäc Geiz-Geschäftsleitung hat den Insolvenzantrag rechtzeitig gestellt und damit die Möglichkeit gewahrt, das Unternehmen und möglichst viele Arbeitsplätze zu retten“, betonte Eckert heute in Landsberg/Sachsen-Anhalt, dem Hauptsitz der Handelskette. Nach ersten Informationen ist die Insolvenzanmeldung auf akute Finanzierungsprobleme zurückzuführen. „Doch gerade diese lassen sich im Zuge eines Insolvenzverfahrens oft lösen“, ergänzte Eckert. „Ich sehe nach jetzigem Stand durchaus Chancen, dass Mäc Geiz gestärkt aus dem Insolvenzverfahren herausgeht.“

Insolvenz angemeldet haben die PaKo Non Food Warenhandelsgesellschaft mbH, die Mäc-Geiz Non Food Vertriebsgesellschaft mbH und die PaKo Logistik GmbH, aus denen der Geschäftsbetrieb von „Mäc Geiz“ im Wesentlichen besteht. Eckert wurde bei allen drei Gesellschaften zum vorläufigen Insolvenzverwalter bestellt. Er hat nun die Aufgabe, das Vermögen dieser Unternehmen zu sichern und die zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Sanierung zu prüfen.

Mit der ThermHex Waben GmbH nimmt in Halle eine neue Wabenfabrik ihren Betrieb auf. Das Werk stellt Wabenkerne für Leichtbauplatten her, Firmengründer Jochen Pflug hatte dazu an der Universität Leuven in Belgien sein innovatives Verfahren entwickelt. Durch eine hochautomatisierte und unterbrechungsfreie Produktion bietet seine Technik deutliche Zeit- und Kostenvorteile. Bereits jetzt arbeiten bei ThermHex sechs Mitarbeiter, eine Erweiterung auf 20 ist geplant. Das Land hatte die 1,5 Millionen Euro teure Ansiedlung zu Hälfte gefördert. Neben der Produktion in Halle werden die ThermHex-Wabenkerne bereits in Japan gefertigt.

Leichtbauplatten mit Wabenkernen wurden ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt. Aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften – weniger Materialaufwand, leicht und trotzdem stabil – finden Leichtbau-Platten permanent neue Anwendungsfelder. In Interieur- und Strukturbauteilen von Flugzeugen und Yachten, in vielen Automobilbauteilen, aber auch in Möbeln oder Verpackungen ist die Sandwichbauweise mit Wabenkern zu finden. Je nach Nutzungszweck sind die Wabenkerne mit verschiedenen Deckmaterialien (Kunststoff, Stahl, Mittellage leichter und doch extrem steifer Sandwichplatten. Neben der Verwendung in flachen Sandwichplatten, beispielsweise für LkW-Aufbauten, werden heute große Mengen thermoplastischer Wabenkerne zu komplex geformten Bauteilen verarbeitet, für Rotorblätter von Windkraftanlagen etwa.

Die Ansiedlung der ThermHex Waben in Halle ist nicht nur den günstigen Standortfaktoren der Saalestadt und der Initiative der Wirtschaftsförderung der Stadt Halle zuzuschreiben. So liegen die Wurzeln der Wabentechnologie in Halle. Die hallesche Papierwarenfabrik Heilbrun & Pinner hat mit der Erfindung von dekorativem Wabenpapier im Jahr 1901 und dessen automatisierten Produktionsverfahren, ab 1903, einen wesentlichen Beitrag für die Entwicklung von Wabenkernen geleistet. Die Produkte der Firma, dekorative Objekte und Karten, wurden insbesondere in die USA und nach Großbritannien exportiert. Auch bei der Anwendung von Wabenstrukturen in Sandwichbauteilen hatte Sachsen-Anhalt die Nase vorn. In einem Patent von 1915 beschrieb der von Aachen nach Dessau gekommene Hugo Junkers als erster die Vorteile der Wabenstruktur in leichten und dennoch stabilen Bauteilen für den Flugzeugbau. Mit der Eröffnung seiner neuen Produktionsstätte knüpft Jochen Pflug an die Innovationen von damals an und kehrt somit an den Ursprung der heutigen Wabentechnologie nach Halle zurück.